Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Na Pehle Tha Koi

Na Pehle Tha Koi

Kul ambiya se afzal aalin makaam hain woh
Allah bhejta hai jispar salaam hain woh
Aksaame ki imaamat saare payambaron ki
Saare payambaron ko beshak imaam hain woh
Nabi sayyid ul ambiya ke baraabar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Muhammad ka saani muhammad ka hamsar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Rasool aur bhi aaye jahaan par lekin unsa
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Taaha o yaseen muzammil
Markaz e kul aur husn e mukammil
Norr e mubeen hain haq ke kareen hain
Farsh makeen hain arsh nasheen hain
Noor e munawwar awwal o aakhir
Roshan roshan baatin zaahir
Rasool e mujtaba kahiye
Muhammad mustafa kahiye
Khuda ke baad bas woh hain
Phir iske baad kya kahiye
Muhammad ka saani muhammad ka hamsar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Agar hai toh ik allah ki hai
Jo zaat e muhammad se aala hai warna
Muhammad se aala muhammad se badhkar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Jise haq ne bulwaaya arsh e ulah par
Hua fazl e haq se jo mehmaan e daawar
Khuda ki khudaayi mein aisa payambar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Zulaikha thi jispe fida jaan o dil se
Yun yusuf bade khoobsoorat the lekin
Rukhe mustafa se haseen rooh e anwar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Nabi saare mehboob hain qibriya ke
Magar ueh bhi sach hai bajuz mustafa ke
Habeeb e khuda dono aalam da dilbar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Badayi mein purnam wo baad az khuda hain
Shah e ambiya hain shah e do sara hain
Bashar unke rutbe ka allah o akbar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga

There Was No One Before You

His station is higher than all the prophets
Allah sends greetings upon the one who is worthy of them
The leadership of the prayers in Aqsa mosque is for all the prophets
He is the leader of all the prophets
A prophet equal to the chief of the prophets
There was none before you, there is none now and there will be none
Muhammad's peer, Muhammad's equal
There is none before him, there is none now and there will be none
Other messengers also came to the world, but like him
There was none before you, there is none now and there will be none
Taha, Yasin, and Muzammil
The center of everything, and the full embodiment of beauty
He is the evident light, he is the truth
He resides on earth, but he is enthroned
The radiant light, the first and the last
Shining brightly, both inwardly and outwardly
Call him the chosen Messenger
Call him Muhammad Mustafa
After God, there is only him
What else can we say after that?
Muhammad's peer, Muhammad's equal
There is none before him, there is none now and there will be none
If there is one, it is only the one God
Whose being is higher than Muhammad, otherwise
Higher than Muhammad, greater than Muhammad
There was none before you, there is none now and there will be none
He who was called by the Truth to the Throne of God
He who became the honored guest of the host through the grace of the Truth
Such a prophet in the divinity of God
There was none before you, there is none now and there will be none
Zulaikha was passionately in love with him
Joseph was very handsome, but
The face of Mustafa is more beautiful than the bright soul
There was none before you, there is none now and there will be none
All the prophets are beloved of God
But it is also true that none is like Mustafa
The beloved of God, the beloved of both worlds
There was none before you, there is none now and there will be none
He is perfect in greatness, he is next to God
He is the king of prophets, he is the king of both worlds
His status is beyond human comprehension, God is great
There was none before you, there is none now and there will be none