Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Na Pehle Tha Koi

Na Pehle Tha Koi

Kul ambiya se afzal aalin makaam hain woh
Allah bhejta hai jispar salaam hain woh
Aksaame ki imaamat saare payambaron ki
Saare payambaron ko beshak imaam hain woh
Nabi sayyid ul ambiya ke baraabar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Muhammad ka saani muhammad ka hamsar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Rasool aur bhi aaye jahaan par lekin unsa
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Taaha o yaseen muzammil
Markaz e kul aur husn e mukammil
Norr e mubeen hain haq ke kareen hain
Farsh makeen hain arsh nasheen hain
Noor e munawwar awwal o aakhir
Roshan roshan baatin zaahir
Rasool e mujtaba kahiye
Muhammad mustafa kahiye
Khuda ke baad bas woh hain
Phir iske baad kya kahiye
Muhammad ka saani muhammad ka hamsar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Agar hai toh ik allah ki hai
Jo zaat e muhammad se aala hai warna
Muhammad se aala muhammad se badhkar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Jise haq ne bulwaaya arsh e ulah par
Hua fazl e haq se jo mehmaan e daawar
Khuda ki khudaayi mein aisa payambar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Zulaikha thi jispe fida jaan o dil se
Yun yusuf bade khoobsoorat the lekin
Rukhe mustafa se haseen rooh e anwar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Nabi saare mehboob hain qibriya ke
Magar ueh bhi sach hai bajuz mustafa ke
Habeeb e khuda dono aalam da dilbar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Badayi mein purnam wo baad az khuda hain
Shah e ambiya hain shah e do sara hain
Bashar unke rutbe ka allah o akbar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga

Никто не был до него

Он выше всех пророков, занимает высочайшее положение,
Аллах посылает ему приветствия.
Он предводительствует всеми пророками в молитве,
Он, воистину, имам всех пророков.
Подобного Пророку, господину пророков,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.
Равного Мухаммаду, подобного Мухаммаду,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.
Другие пророки тоже приходили в мир, но как он,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.
Та Ха, Йа Син, Муззаммиль,
Центр всего и совершенная красота.
Он — ясный свет, благородный,
Живущий на земле, восседающий на небесах.
Сияющий свет, первый и последний,
Ясный, ясный, внутренне и внешне.
Называйте его Избранным Посланником,
Называйте его Мухаммадом Мустафой.
После Бога есть только он,
Что еще можно сказать после этого?
Равного Мухаммаду, подобного Мухаммаду,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.
Если и есть, то это один Аллах,
Чья сущность выше Мухаммада, иначе,
Выше Мухаммада, превосходящего Мухаммада,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.
Кого Бог призвал на трон Всевышнего,
Кто стал, по милости Бога, гостем Судьи,
Такой пророк в божественности Бога,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.
Зулейха была влюблена в него всей душой и сердцем,
Хотя Юсуф был очень красив, но
Лицо Мустафы, сияющая душа,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.
Все пророки любимы Богом,
Но это также правда, что кроме Мустафы,
Возлюбленного Бога, любимца обоих миров,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.
Он совершенен в хвале, после Бога,
Царь пророков, царь обоих миров.
Аллах велик, знает его положение,
Не было раньше, нет сейчас и не будет.