Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Na Rukte Hain Ansoo

Na Rukte Hain Ansoo

نہ رکتے ہیں آنسو...
نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
نہ تھمتے ہیں نالے
نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
نہ رکتے ہیں آنسو...

کوئی ان سے جا کے ذرا اتنا کہہ دے

نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے

قاصد، پیامِ خط کو دینا بہت نہ طول
بس مختصر یہ کہنا کہ اب

نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
نہ رکتے ہیں آنسو، نہ تھمتے ہیں نالے
کہو کوئی کیسے محبت چھپا لے
کہو کوئی کیسے محبت چھپا...
کہو کوئی کیسے محبت چھپا لے

کہو کوئی کیسے محبت چھپا لے
کہو کوئی کیسے محبت چھپا لے

کرے کیا کوئی وہ جو آئیں یکایک؟
کرے کیا کوئی وہ جو آئیں یکایک؟
کرے کیا کوئی...
کرے کیا کوئی وہ جو آئیں یکایک؟

نگاہوں کو روکے یا دل کو سنبھالے؟
نگاہوں کو روکے یا دل کو سنبھالے؟
نگاہوں کو روکے یا دل کو سنبھالے؟

چمن والے بجلی سے بولے نہ چالے
چمن والے بجلی سے بولے نہ چالے
چمن والے بجلی سے...

چمن والے بجلی سے بولے نہ چالے
چمن والے بجلی سے بولے نہ چالے

غریبوں کے گھر بے خطا پھونک ڈالے
غریبوں کے گھر بے خطا پھونک ڈالے
غریبوں کے گھر بے خطا پھونک ڈالے

قیامت ہے ظالم کی نیچی نگاہیں
قیامت ہے ظالم کی نیچی نگاہیں
قیامت ہے ظالم کی نیچی نگاہیں
قیامت ہے ظالم کی نیچی نگاہیں
ظالم کی نیچی نگاہیں
ظالم کی نیچی نگاہیں
ظالم کی نیچی نگاہیں
ظالم...

ظالم کی نیچی نگاہیں
ظالم کی نیچی...

Tears Don't Stop

Tears don't stop...
Tears don't stop, sobs don't cease
Tears don't stop, sobs don't cease
Tears don't stop, sobs don't cease
Sobs don't cease
Tears don't stop, sobs don't cease
Tears don't stop...

Someone go and tell her this much

Tears don't stop, sobs don't cease
Tears don't stop, sobs don't cease
Tears don't stop, sobs don't cease

Messenger, don't take too long to deliver the message
Just briefly say that now

Tears don't stop, sobs don't cease
Tears don't stop, sobs don't cease
Tears don't stop, sobs don't cease
Tell her, how can anyone hide love?
Tell her, how can anyone hide...
Tell her, how can anyone hide love?

Tell her, how can anyone hide love?
Tell her, how can anyone hide love?

What can one do if they suddenly arrive?
What can one do if they suddenly arrive?
What can one do...
What can one do if they suddenly arrive?

Should I control my eyes or compose my heart?
Should I control my eyes or compose my heart?
Should I control my eyes or compose my heart?

Those of the garden neither speak nor move against lightning
Those of the garden neither speak nor move against lightning
Those of the garden neither...

Those of the garden neither speak nor move against lightning
Those of the garden neither speak nor move against lightning

They burn down the homes of the innocent without cause
They burn down the homes of the innocent without cause
They burn down the homes of the innocent without cause

The oppressor's downward gaze is a doomsday
The oppressor's downward gaze is a doomsday
The oppressor's downward gaze is a doomsday
The oppressor's downward gaze is a doomsday
The oppressor's downward gaze
The oppressor's downward gaze
The oppressor's downward gaze
The oppressor's...

The oppressor's downward gaze
The oppressor's downward...