Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Ni Main Jogi De Naal

Ni Main Jogi De Naal

Hooooo...
Naa maaye naa bhej mujhe, mein nahi jaana pardes - (2)
Jis raanjhe sang saans judi, woh ranjha hai iss des re
Main nahi jaana khairyehan de naal
Main nahi jaana khairheyan de naal - (2)

Log kahe use ranjha jogi, mujhko to rab ka jamal
Jaane na jaane log na jaane, woh jaane mera haal
Na bhej na maaye mujhko, main nahi jaana nahi jaana
Nahi jaana main nahi jaana, main nahi jaanaa
Main nahi jaana khairheyan de naal - (3)

Aa aa aa...
Band aankhon se raah dikhe naa, jhe woh jyot jagaayi
Raanjha mera din dharamra, jha hai kol khudaayi
Naa bhej na maaye mujhko, main nahi jaana nahi jaana
Nahi jaana main nahi jaana, main nahi jaana
Main nahi jaana khairheyan de naal
Ve main nahi jaana khairheyan de naal
Ve nahi main jaana khairheyan de naal
Ve...

Я не пойду с йогами

Ооооо...
Не отправляй меня, матушка, я не хочу на чужбину - (2)
Тот Ранджа, с которым связана моя душа, этот Ранджа здесь, в этой стране.
Я не пойду с чужаками.
Я не пойду с чужаками - (2)

Люди называют его Ранджа йогом, а для меня он - лик божий.
Пусть люди не знают, не понимают, он знает мое состояние.
Не отправляй меня, матушка, я не пойду, не пойду.
Не пойду я, не пойду, я не пойду.
Я не пойду с чужаками - (3)

А-а-а...
С закрытыми глазами он указывает путь, он зажег этот свет.
Мой Ранджа - моя вера и религия, он близок к Богу.
Не отправляй меня, матушка, я не пойду, не пойду.
Не пойду я, не пойду, я не пойду.
Я не пойду с чужаками.
Я не пойду с чужаками.
Нет, я не пойду с чужаками.
Э-э-э...