Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Nit Khair Manga Sohneya

Nit Khair Manga Sohneya

Hor Ki Mangna Main Rab Kolo,
Ek Khair Manga Tere Dum Di,
Baaj Sajan Lajpaal Tere
Main Ko Jiyan Kehde Kam Di,
Jam jam maan jawaani ve dhola-2
Ghadhi vekhevaan koi alam di
Ho badar Hamesha Maula Rakhe
Dhola Tainte Nazar Karam Di,

Nit Khair Manga Soniya Main Teri,
Dua Na Koi Hor Mangdi,
Tere Pairaan ch Akheer Hove Meri.
Dua Na Koi Hor Mangdi...

Tere Pyar Ditta Jado Da Sahara Ve,
Maahiya bhul Gaya Mainu Jag Sara ve,
Khushi e Ho Mainu Sajna Batheri,
Dua Na Koi Hor Mangdi.

Tu Mileya Te Mil Gayi Khudayi Ve,
Hath Jodi Akhaan Payin Na Judaayi ve,
Mar Javan gi je Akh Main Tho pheri Dua Na Koi Hor Mangdi...

Eho rab kolo mangiyaan duawaan main,
Ala kare teri aayi mar javaan main,
Hathi badar banaavi saadi dheri Dua na koi hor mangdi

Nit Khair Manga Soniya Main Teri,
Dua Na Koi Hor Mangdi,
Tere Pairaan ch Akheer Hove Meri.
Dua Na Koi Hor Mangdi...

Желаю тебе только добра

У Бога я прошу лишь одного,
Твоего благополучия, родная,
О, возлюбленная, хранимая честью,
Мне больше в жизни ничего не надо,
Чаша молодости переполнена, любимая, -2
Никто не ведает о моем состоянии.
Пусть Всевышний всегда тебя хранит,
Любимая, взором милосердия.

Я желаю тебе только добра, милая,
Других мольб у меня нет,
У твоих ног пусть закончится мой путь.
Других мольб у меня нет...

Твоя любовь стала опорой в жизни,
Любимая, я забыл весь остальной мир,
Счастье переполняет меня, родная,
Других мольб у меня нет.

Встретив тебя, я обрел Бога,
Сложив руки, молю, не разлучай нас,
Умру, если взглянешь на другого, других мольб у меня нет...

Это единственная моя молитва к Богу,
Пусть он возвысит тебя, а я умру,
Пусть наша любовь станет легендой, других мольб у меня нет

Я желаю тебе только добра, милая,
Других мольб у меня нет,
У твоих ног пусть закончится мой путь.
Других мольб у меня нет...