Nusrat Fateh Ali Khan - Phiroon Dhoondta Maikada Toba Toba - перевод текста песни на русский

Phiroon Dhoondta Maikada Toba Toba - Nusrat Fateh Ali Khanперевод на русский




Phiroon Dhoondta Maikada Toba Toba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Aaa
Ааа
Ker Rahi Hai Dar Haqiqat Kaam Saqi Ki Nazar
Действует взор возлюбленной, словно правда
Maikade Mei Gardishein Bara′ay Naam Hai
В таверне кружения лишь для вида
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
У меня сейчас нет на это времени
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
У меня сейчас нет на это времени
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Tauba Tauba Tauba Tuaba
Покаяние, покаяние, покаяние, покаяние
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Aaa Tauba Taubaaa Aaa Tauba Tauba
Ааа, покаяние, покаяние, ааа, покаяние, покаяние
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
У меня сейчас нет на это времени
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba Aaa
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние, ааа
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
У меня сейчас нет на это времени
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
У меня сейчас нет на это времени
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Да пребудет с тобой опьянение твоих глаз
Salamat Rahe Teri Aankhon Ki Masti
Да пребудет с тобой опьянение твоих глаз
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Мне не нужна другая чаша
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Да пребудет с тобой опьянение твоих глаз
Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Мне не нужна другая чаша
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Да пребудет с тобой опьянение твоих глаз
Aaa
Ааа
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Да пребудет с тобой опьянение твоих глаз
Aaa
Ааа
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Да пребудет с тобой опьянение твоих глаз
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Мне не нужна другая чаша
Salamat Rahay, Salamat Rahe, Salamat Rahe Teri Aankhein
Да пребудут, да пребудут, да пребудут твои глаза
Salamat Rahay Teri Aankein Salamat Rahay
Да пребудут твои глаза, да пребудут
Ey Saqi Teri Aankhein Salamat Rahay
О, виночерпий, да пребудут твои глаза
Gila Nahi Jo Gurezaan Hai Chand Paimane
Не жалуюсь, что опустошено несколько кубков
Nigah E Yaar Salamat Hazaar Maikhane
Лишь бы твой взгляд был цел, пусть горят тысячи таверн
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Aaa, Saqi Teri Aankhein, Saaqiii
Ааа, виночерпий, да пребудут твои глаза, виночерпий
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Khanakte Jaam Ka Mohtaaj Mein Nahi Saaqi
Я не нуждаюсь в звенящем кубке, виночерпий
Teri Nigaah Salamat Mujhay Kami Kya Hai
Твой взгляд цел чего мне еще желать?
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Aankhein Saaqi Ki Salamat, Mere Dushman Tarsay
Глаза виночерпия целы пусть враги мои трепещут
Tohr? Maikane Hai Niyyat Meri Bharne K Liyeah
Целые таверны ждут, чтобы я их наполнил
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Surror Cheez Kiyoon Mikdaar Per Nahi Moqoof
Почему радость не зависит от количества?
Sharaab Kam Hai To Saaqi Nazar Mila K Pila
Если вина мало, виночерпий, встреться со мной взглядом и налей
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Jaam Per Jaam Peene Say Kya Faida
Что толку пить чашу за чашей?
Raat Guzri To Saari Utar Jaye Gi
Ночь пройдет, и все хмель пройдет
Teri Nazroon Say Pe Hai Khuda Ki Qasam
Клянусь Богом, выпивая из твоих глаз,
Umr Saari Nashe Mein Guzar Jaye Gi
Вся жизнь пройдет в опьянении
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Saqi Teri Aankhein Sal... Aaa
Виночерпий, да пребудут твои глаза... Ааа
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Dil Us Ka Namazi Bun Jaye, Aankh Us Ki Gulabi Ho Jaye
Пусть сердце его станет молящимся, а глаза розовыми
Tu Jiss Ko Mohabbat Say Daikhe, Saqi Wo Sharabi Ho Jaye
На кого ты с любовью взглянешь, виночерпий, тот станет пьяным
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Виночерпий, да пребудут твои глаза
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Да пребудет с тобой опьянение твоих глаз
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Мне не нужна другая чаша
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Да пребудет с тобой опьянение твоих глаз
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Мне не нужна другая чаша
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
К чему этот разговор о разлуке?
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
К чему этот разговор о разлуке?
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
К чему этот разговор о разлуке?
Aaa
Ааа
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
К чему этот разговор о разлуке?
Aaa Yeh Tark E Aaa
Ааа, этот разговор о, ааа
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
К чему этот разговор о разлуке?
Tumhare Siva Koi Apna Nahi Hai
Кроме тебя, у меня никого нет
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Если ты скажешь, я забуду себя
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
У меня нет сил забыть тебя
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Если ты скажешь, я забуду себя
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
У меня нет сил забыть тебя
Rooz Kehta Hoon Bhol Jaoon Tumhein
Каждый день говорю себе: "Забудь её"
Rooz Yeh Baat Bhol Jata Hoon
Каждый день забываю об этом
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Если ты скажешь, я забуду себя...
Ik Baar Tumhein Aqal Nai Chaha Tha Bhulana
Однажды разум хотел тебя забыть
So Baar Junoon Nai Teri Tasveer Dikha Di
Сто раз безумие показало твой образ
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Если ты скажешь, я забуду себя
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi... Aaa
У меня нет сил забыть тебя... Ааа
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Если ты скажешь, я забуду себя...
Tujh Ko Bholoon Kooshish Ker K Daikhoon Ga
Попытаюсь забыть тебя
Warna Darya Ulta Behna Mushkil Hai
Иначе река потечет вспять, это сложно
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Если ты скажешь, я забуду себя...
Sa Re Ga Ma (Vocables)
Са Ре Га Ма (Вокализ)
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Если ты скажешь, я забуду себя
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
У меня нет сил забыть тебя
Her Ik Mour Per Ik Nayi Baat Chaaye?
На каждом повороте новая боль?
Aaa
Ааа
Her Ik Mour Per Ik Nayi Baat Chaaye?
На каждом повороте новая боль?
Rahi Dil Ki Dil Mein Zabaan Tak Na Aayi
Боль в сердце, но слова не вымолвить
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
Такие дела творят друзья,
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Что враги уже не нужны
Aqal Ko Roag Maar Daite Hein
Разум убивают болезнью,
Ishq Ko Soog Maar Daite Hein
Любовь убивают горем,
Aadmi Khud Ba Khud Nahi Marta
Человек сам по себе не умирает,
Dosre Loag Maar Daite Hein
Другие люди убивают
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
Такие дела творят друзья,
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Что враги уже не нужны
Aaa
Ааа
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston...
Такие дела творят друзья...
(Vocables)
(Вокализ)
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
Такие дела творят друзья,
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Что враги уже не нужны
Hamesha Mere Samnay Say Guzarna
Всегда проходишь мимо меня
Nigahein Chura Ker Mujhay Daikh Laina
Украдкой взгляни на меня
Meri Jaan Tum Mujh Ko Itna Bata Do
Скажи мне, любимая,
Yeh Kya Cheez Hai Gar Mohabbat Nahi Hai
Что это, если не любовь?
Hazaaron Tammanaein Hoti Hein Dil Mein
Тысячи желаний бывают в сердце
Hamari To Bus Ik Tammana Yeh He Hai
У меня лишь одно желание
Mujhay Ik Dafa Apna Keh K Pukaro
Назови меня своим хоть раз
Bus Is K Siva Koi Hasrat Nahi Hai
Кроме этого, у меня нет других желаний
Mujhay Ik Dafa Apna Keh K Pukaro
Назови меня своим хоть раз
Bus Is K Siva Koi Hasrat Nahi Hai
Кроме этого, у меня нет других желаний
Phiroon Dhondta Maikada Tauba Tauba
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
У меня сейчас нет на это времени
Phiroon Dhondta Maikada Tauba Tauba...
Фараон ищет таверну, покаяние, покаяние...





Авторы: Purnam Allah Abadi, Farrukh Ali Khan, Nusrat Fateh Ali Khan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.