Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Piya Re Piya Re - From "Price Dil Ka Raja"

Piya Re Piya Re - From "Price Dil Ka Raja"

(धिनक-धिनक-धिन-धिन-ता)
(धिनक-धिनक-धिन-धिन-ता)
(धिनक-धिनक-धिन-धिन-ता)
(धिनक-धिनक-धिन-धिन-ता)

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

नैना ने थारी कैसा जादू किया रे?
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

म, ब, नि, ब, ध, नि, घ, प, म, ग, रे, ग, रे, ग, रे, स
म, ब, नि, ब, ध, नि, ध, प, म, ग, रे, स, रे, नि, स
म, ब, नि, ब, ध, नि, ध, प, म, ग, रे, ग, रे, ग, रे, स
म, ब, नि, ब, ध, नि, ध, प, म, ग, रे, स, रे, नि, ध

थारे बिना मोहे चैन ना आवे
धक, धक, धक, म्हारा जी घबरावे
बोले बाँसुरिया, सुन रे साँवरिया
बोले बाँसुरिया, सुन रे साँवरिया
"थारे बिना मोहे कुछ ना भावे"

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

नैना ने थारी कैसा जादू किया रे?
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

(धिनक-धिनक-धिन-धिन-ता)
(धिनक-धिनक-धिन-धिन-ता)
(धिनक-धिनक-धिन-धिन-ता)
(धिनक-धिनक-धिन-धिन-ता)

प्यार की कलियाँ कब की ਰੱਖੀਆਂ?
ਰਾਹਵਾਂ ਤੱਕ-ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੇ ਥੱਕਿਆਂ

साँझ-सवेरे देखन लागीं
साँझ-सवेरे देखन लागीं
थारी सुरतिया, म्हारी अखियाँ

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

नैना ने थारी कैसा जादू किया रे?
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

म, ब, नि, ब, ध, नि, घ, प, म, ग, रे, ग, रे, ग, रे, स
म, ब, नि, ब, ध, नि, ध, प, म, ग, रे, स, रे, नि, स
म, ब, नि, ब, ध, नि, ध, प, म, ग, रे, ग, रे, ग, रे, स
म, ब, नि, ब, ध, नि, ध, प, म, ग, रे, स, रे, नि, ध

इश्क़ की बतियाँ कोई ना जाने
अपने भी लागें बेगाने

मन की लगी भी कैसी लगी है?
मन की लगी भी कैसी लगी है?
जिसका ना लागे वो बस जाने

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

नैना ने थारी कैसा जादू किया रे?
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे, हो
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

Любимый, любимый - Из фильма "Сердце короля"

(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-та)
(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-та)
(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-та)
(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-та)

Любимый, любимый, любимый, любимый
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Как твои глаза меня околдовали?
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Любимый, любимый, любимый, любимый
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Ма, ба, ни, ба, дха, ни, гха, па, ма, га, ре, га, ре, га, ре, са
Ма, ба, ни, ба, дха, ни, дха, па, ма, га, ре, са, ре, ни, са
Ма, ба, ни, ба, дха, ни, дха, па, ма, га, ре, га, ре, га, ре, са
Ма, ба, ни, ба, дха, ни, дха, па, ма, га, ре, са, ре, ни, дха

Без тебя покоя мне нет
Тук, тук, тук, сердце мое трепещет
Поет флейта, слышишь, возлюбленная?
Поет флейта, слышишь, возлюбленная?
"Без тебя мне ничего не мило"

Любимый, любимый, любимый, любимый
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Как твои глаза меня околдовали?
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-та)
(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-та)
(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-та)
(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-та)

Бутоны любви давно распустились
Глядя на дорогу, я устал

Утром и вечером вижу лишь тебя
Утром и вечером вижу лишь тебя
Образ твой, в моих глазах

Любимый, любимый, любимый, любимый
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Как твои глаза меня околдовали?
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Ма, ба, ни, ба, дха, ни, гха, па, ма, га, ре, га, ре, га, ре, са
Ма, ба, ни, ба, дха, ни, дха, па, ма, га, ре, са, ре, ни, са
Ма, ба, ни, ба, дха, ни, дха, па, ма, га, ре, га, ре, га, ре, са
Ма, ба, ни, ба, дха, ни, дха, па, ма, га, ре, са, ре, ни, дха

Речи любви никто не понимает
Свои кажутся чужими

Что за любовь такая в моем сердце?
Что за любовь такая в моем сердце?
Только тот поймет, кто испытал это

Любимый, любимый, любимый, любимый
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Как твои глаза меня околдовали?
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Любимый, любимый, любимый, любимый
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая

Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая, о
Без тебя не живется мне, любимая