Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Piya Re Piya Re (Remix)

Piya Re Piya Re (Remix)

Iya rey, piya rey, piya rey, piya rey
Tharey bina lageynahee mara jiya rey hooooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey
Naina ney tharee kaisa jadoo kiya rey
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey hoooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey
Piya rey, piya rey, piya rey, piya rey
Tharey bina lageynahee mara jiya rey hooooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey
Tharey bina mohey chaien na awey
Dhuk, dhuk, dhuk, mara jee ghabrawey
Boley basureya sunley sawariya
Boley basuriya sunley sawariya
Tharey bina mohey kuch nahee bahwey
Piya rey, piya rey, piya rey, piya rey,
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey hoooa

Tharey bina lageynahee mara jiya rey hooooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey
Pyar kee kaliyan kub kee rakhiyan
Yahan wahan tuk tuk mey tey tahkiyan
Sanjh sawerey deykhun lagey
Sanjh sawerey deykhun lagey
Tharee surateiya maree ankhiyan
Piya rey, piya rey, piya rey, piya rey,
Tharey bina lageynahee mara jiya rey hoooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya
Naina ney thare kaisa jadoo kiya rey
Tharey bina lageynahee mara jiya rey hooooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey
Piya rey, piya rey, piya rey, piya rey,
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey hoooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya re

Piya Re Piya Re (Remix)

Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
Sans toi, mon âme est en peine, ma reine
Sans toi, mon âme est en peine
Tes yeux ont jeté un sort sur moi
Sans toi, mon âme est en peine, ma reine
Sans toi, mon âme est en peine
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Sans toi, mon âme est en peine, ma reine
Sans toi, mon âme est en peine
Sans toi, je ne peux trouver de repos
Mon cœur bat la chamade, je suis angoissé
Les flûtes chantent, j'entends ton chant
Les flûtes chantent, j'entends ton chant
Sans toi, ma vie n'a aucun sens
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Sans toi, mon âme est en peine, ma reine

Sans toi, mon âme est en peine, ma reine
Sans toi, mon âme est en peine
Quand fleuriront les boutons d'amour ?
Ils s'épanouissent un peu partout, discrètement
Je les vois du soir au matin
Je les vois du soir au matin
Ton visage est gravé dans mes yeux
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Sans toi, mon âme est en peine, ma reine
Sans toi, mon âme est en peine
Tes yeux ont jeté un sort sur moi
Sans toi, mon âme est en peine, ma reine
Sans toi, mon âme est en peine
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Sans toi, mon âme est en peine, ma reine
Sans toi, mon âme est en peine