Rah Asan Ho Gayee Hogi - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на английский

Rah Asan Ho Gayee Hogi

Raah Aasan Ho Gayi Hogi
Jaan Pehchan Ho Gayi Hogi
Phir Palat Ker Nigaah Naheen Aayi
Tum Pay Qurbaan Ho Gayi Hogi
Raah Aasan Ho Gayi Hogi
Jaan Pehchan Ho Gayi Hogi
Teri Zulfoon Ko Chairte Bhi Saba
Khud Pareshaan Ho Gayi Hogi
Raah Aasan Ho Gayi Hogi
Jaan Pehchan Ho Gayi Hogi
Un Say Bhi Cheen Lo Gay Yaad Apni
Jin Ka Imaan Ho Gayi Hogi
Raah Aasan Ho Gayi Hogi
Jaan Pehchan Ho Gayi Hogi
Maut Say Tere Dard Mandoon Ki
Muskhil Aasan Ho Gayi Hogi
Raah Aasan Ho Gayi Hogi
Jaan Pehchan Ho Gayi Hogi
Dil Ki Taskeen Ka Poochtay Hein Aap
Haan Meri Jaan Ho Gayi Gi
Raah Aasan Ho Gayi Hogi
Jaan Pehchan Ho Gayi Hogi
Marne Waloon Pay Saif Herat Kiyoon
Maut Aasan Ho Gayi Hogi
Raah Aasan Ho Gayi Hogi
Jaan Pehchan Ho Gayi Hogi...

Rah Asan Ho Gayee Hogi

The path must have become easy
We must have recognized each other
For you did not look back
You must have sacrificed yourself for me
The path must have become easy
We must have recognized each other
Even the wind that plays with your curls
Must have become restless
The path must have become easy
We must have recognized each other
Take back your memory from them too
For they must have become faithful
The path must have become easy
We must have recognized each other
Your grief, my beloved, at the time of death
Must have become easier
The path must have become easy
We must have recognized each other
You ask about the relief of my heart
Yes, my love, it has come
The path must have become easy
We must have recognized each other
Why mourn those who have passed?
Death must have become easier
The path must have become easy
We must have recognized each other...