Nusrat Fateh Ali Khan - Rog Soch Ke Mohabbatan De Layiye - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Rog Soch Ke Mohabbatan De Layiye




Rog Soch Ke Mohabbatan De Layiye
Rog Soch Ke Mohabbatan De Layiye
Rog soch ke muhabbatan de layiye
Consider the pain of love before falling in love
Pher rona changi gal nahi
Then regret is not a good thing
Pehle has ke na ankhiyan milaayiye
First, don't make eye contact while smiling
Pher rona changi gal nahi
Then regret is not a good thing
Koi bhul ke vi naa na lawe pyar da
May no one ever forget the love
Pyar kise naal dhil nahi guzaarda
Love is not wasted on anyone
Pyar de kisse chched na baithin
Don't make promises of love
Ankhiyan de khoo agge dho na baithin
Don't shed tears before the eyes
Lambe painde maru thal de
Take long strides on the desert
Apna aap na bed na baithin
Don't be lazy and sit down
Saahwan nu laa takhts es ne ditti zillat khaari
Saawan brought disgrace upon you
Sassi thal vich ishq ne yaaro rol rol ke maari
Love made Sassi roll in the desert, my friend
Pyar diyan ne huzoor
Love is precious
Badi manzilan ne door
The journey is long
Ehne dobe lakhan toor
It has drowned millions
Eh nahi vekhda kasoor
It doesn't see the error
Pyar bada mehnga painda
Love is very expensive
Eh khayaal rakh layin
Keep this in mind
Pyar chcheti kite kisse naal paayiye na
Don't fall in love with anyone quickly
Pyar da loko dard ni thoda
Love doesn't hurt a bit
Hadiyan khaave sajjan vichchoda
The beloved's separation eats away at the body
Pyar chcheti kite kisse naal paayiye na
Don't fall in love with anyone quickly
Rog baadon baadi jinri nu laayiye naa
Don't bring disease to yourself
Paani wang kisse te dul jaayiye na
Don't get intoxicated by anyone like water
Pher rona changi gal nahi
Then regret is not a good thing
Saari umaran de dukhde sahed ke
Witnessing the sorrows of a lifetime
Naag ishq di pataari waal chched ke
Opening the chest of love's treasure
Maut apni nu aap je bulaayiye
Call your own death
Pher rona changi gal nahi
Then regret is not a good thing
Aape daadeyan de naal pyar paake
Receiving love from your ancestors
Ankhan chaawan naal uchchi thaawein laake
Making high demands with beautiful eyes
Satt jaan ke je dil utte khaayiye
If you eat poison, it will kill you
Pher rona changi gal nahi
Then regret is not a good thing
Ishq moti anmol dewe khateyan ch rol
Love is a precious pearl that rolls in thorns
Baithi boli na bol evein atiiyan na tol
Speak with caution, don't weigh your words
Zara gal vi nahi sehnda eh khayaal rakh layin
Keep this in mind, don't endure even a word
Jithe hon saude kaulan te karaaran de
Where there are deals of promises and oaths
Jehdi gali vich mul painde pyaran de
In the street where love is bought and sold
Phera saadika je os gali paayiye
Take a walk in that street
Pher rona changi gal nahi
Then regret is not a good thing





Авторы: Nusrat Fateh Ali Khan, S M Sadiq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.