Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Sahib Teri Bandi
Sahib
Teri
Bandi
Haaan
Maîtresse,
tu
es
ma
captive
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien
Sahib
Teri
Bandi
Haaan
Maîtresse,
tu
es
ma
captive
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan...
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien...
Hey!
Sahib
Teri,
Main
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
Hey!
Maîtresse,
je
suis
ta
captive...
Main
Teri
Bandi
Haaan...
Je
suis
ta
captive...
Sahib
Teri,
Teri
Bandi
Haaan...
Maîtresse,
tu
es
ma
captive...
Oh!
Jaan
Ke
Mukh
Na
Morhi
Oh!
Ne
détourne
pas
ton
regard
de
moi
Main
Tatdi
Di
Aas
Na
Todi...
Ne
brise
pas
mon
espoir...
Main
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
Maîtresse,
tu
es
ma
captive...
Je
Main
Buri
AA,
Mera
Maan
Tusa
Te
Si
je
suis
mauvaise,
c'est
à
toi
que
je
dois
mon
existence
AeHamaam
Rakhi
Lad
Laaiya
Da
J'ai
été
offerte
en
sacrifice
au
Seigneur
Main
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
Maîtresse,
tu
es
ma
captive...
Hey!
Chajj
Ku
Chajj
Na
Dekh
Pati
Dev
Hey!
Je
ne
peux
pas
regarder
les
autres,
mon
bien-aimé
Mere
De
Palda
Sar
Kajj
Mon
cœur
est
rempli
de
toi
Changian
Naal
Nibhanda
Har
Koi
Tout
le
monde
se
mêle
aux
gens
biens
Mainu
Mandri
Nu
Cha
Kajj
Je
suis
destinée
à
être
ta
captive
Na
Main
Shoni,
Na
Gunn
Palle
Je
ne
suis
ni
moche,
ni
dépourvue
de
qualités
Kra
Arj
Kise
Vi
Na
Chajj
Di
Main
Je
ne
me
suis
jamais
livrée
à
aucun
autre,
mon
bien-aimé
Je
Sahib
Tu
Manjoor
Kare
Si
tu
me
veux
bien,
mon
bien-aimé
Fir
Ho
Java
Kise
Chajj
Di
Aa
Main
Alors
je
deviens
à
jamais
ta
captive
Main
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
Maîtresse,
tu
es
ma
captive...
Oh!
Sahib
Teri
Bandi
Haaan
Oh!
Maîtresse,
tu
es
ma
captive
Mandi
Aa
Ke
Changi
Haaan...
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien...
Kamlay
Loog
Kehan
Deewani...
Les
gens
stupides
disent
que
je
suis
folle...
Kehan
Deewaani...
Disent
que
je
suis
folle...
Kamlay
Loog
Kehan
Deewani
Les
gens
stupides
disent
que
je
suis
folle
Main
Rang
Murshad
Ch
Rangi
Haaan
Je
suis
colorée
par
l'amour
de
mon
maître
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
Main...
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien...
Aj
Di
Gal
Ni
Ranjhan
Yaara
Ce
n'est
pas
une
histoire
d'aujourd'hui,
mon
bien-aimé
Ranjhan
Yaara!
Mon
bien-aimé!
Aj
Di
Gal
Ni
Ranjhan
Yaara,
Ranjhan
Yaara,
Ranjhan
Yaara...
Ce
n'est
pas
une
histoire
d'aujourd'hui,
mon
bien-aimé,
mon
bien-aimé,
mon
bien-aimé...
Sa
re
ga
ma
...
Sa
re
ga
ma
...
Aj
Di
Gal
Ni
Ranjhan
Yaara...
Ce
n'est
pas
une
histoire
d'aujourd'hui,
mon
bien-aimé...
Aj
Di
Gal
Ni
Ranjhan
Yaara
Ce
n'est
pas
une
histoire
d'aujourd'hui,
mon
bien-aimé
Main
Ajlo
Tere
Naal
Mangi
Aa
Je
suis
ta
suppliante,
mon
bien-aimé
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan...
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien...
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
Maîtresse,
tu
es
ma
captive...
Sajan
Mera
Ankhi
Vich
Was
da...
Mon
bien-aimé,
il
réside
dans
mes
yeux...
Sajan
Mera
Ankhi
Vich
Was
da
Mon
bien-aimé,
il
réside
dans
mes
yeux...
Saaaajan
Meeeraaaa...
Mon
bien-aimé...
Saaajan
Meeraaa
Mon
bien-aimé
Saaajan
Meeraaa
Mon
bien-aimé
Saaajan
Meeraaa
Mon
bien-aimé
Saaajan
Meeraaa
Mon
bien-aimé
Saaajan
Meeraaa...
Mon
bien-aimé...
Sajan
Mera
Ankhi
Vich
Was
da
Mon
bien-aimé,
il
réside
dans
mes
yeux...
Sajan
Mera
Ankhi
Vich
Was
da
Mon
bien-aimé,
il
réside
dans
mes
yeux...
Main
Galiyan
Pheran
Nashangiyan
aa
Je
parcours
les
rues,
je
suis
perdue...
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
Main
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien...
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan...
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien...
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
Maîtresse,
tu
es
ma
captive...
Keh
Hussain
Fakeer
Saiyan
Da
Hussain,
le
mystique,
dit
que
c'est
le
Seigneur
Main
Varr
Change
Naal
Mangi
aa
Je
suis
ta
suppliante,
mon
bien-aimé
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien
Sahib
Teri
Bandi
Haan
Maîtresse,
tu
es
ma
captive
Sahib
Teri
Bandi
Haaan
Maîtresse,
tu
es
ma
captive
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
Je
suis
ton
esclave,
je
suis
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.