Sheher Ke Dukandaron - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на русский

Sheher Ke Dukandaron

Shehar ke dukandaro
Karobaar e ulfat mein
Shehar ke dukandaro
Karobaar e ulfat mein
Sood kia jhiyan kia hai
Tum na jaan paonge
Shehar ke dukandaro
Shehar ke dukandaro
Dil ke daam kitne hain
Khwab kitne mehnge hain
Aur naqadejaan kia hai
Tum na jaan paonge
Sheher ke dukandaro
Sheher ke dukandaro

Koi kaise milta hai
Phool kaise khilta hai
Aankh kaise jhukti hai
Saans kaise rukti hai
Koi kaise milta hai
Phool kaise khilta hai
Aankh kaise jhukti hai
Saans kaise rukti hai
Kaise reh nikalti hai
Kaise batein chalti hai
Kaise reh nikalti hai
Kaise batein chalti hai
Shouq ki zabaan kya hai
Tum na jaan paonge
Sheher ke dukandaro
Sheher ke dukandaro

Wasl ka sukoon kya hai
Hijr ka junoon kya hai
Husn ka fusoon kya hai
Ishq ke daroon kya hai
Wasl ka sukoon kya hai
Hijr ka junoon kya hai
Husn ka fusoon kya hai
Ishq ke daroon kya hai
Tum mareeze danai
Maslihat ke shaydai
Tum mareeze danai
Maslihat ke shaydai
Raahe gumrahan kya hai
Tum na jaan paonge
Sheher ke dukandaro
Sheher ke dukandaro
Zakhm kaise phalte hain
Dasg kaise jalte hain
Dard kaise hota hain
Koi kaisa rota hain
Zakhm kaise phalte hain
Dasg kaise jalte hain
Dard kaise hota hain
Koi kaisa rota hain
Ashq kya hai nale ki
Dasht kya hai chale kya
Ashq kya hai nale ki
Dasht kya hai chale kya
Aah kya fughan kya hai
Tum na jaan paonge
Sheher ke dukandaro
Sheher ke dukandaro

Janta hoon mein tum ko
Zouq e shaiyri bhi hai
Shaksiyat sayjane mein
Ik yeh mahiri bhi hai
Janta hoon mein tum ko
Zouq e shaiyri bhi hai
Shaksiyat sayjane mein
Ik yeh mahiri bhi hai
Phir bhi harf chunte ho
Sirf lafz sunte ho
Phir bhi harf chunte ho
Sirf lafz sunte ho
In ke darmiyaan kya hai
Tum na jaan paonge
Sheher ke dukandaro
Sheher ke dukandaro
Shehar ke dukandaro
Karobaar e ulfat mein
Sood kia jhiyan kia hai
Tum na jaan paonge
Shehar ke dukandaro
Shehar ke dukandaro.

Городские торговцы

Городские торговцы,
В торговле любовью,
Городские торговцы,
В торговле любовью,
Что такое прибыль, что такое убыток,
Вы не сможете понять.
Городские торговцы,
Городские торговцы,
Какова цена сердца,
Насколько дороги мечты,
И что такое сокровище души,
Вы не сможете понять.
Городские торговцы,
Городские торговцы,

Как кто-то встречается,
Как распускается цветок,
Как опускаются глаза,
Как замирает дыхание,
Как кто-то встречается,
Как распускается цветок,
Как опускаются глаза,
Как замирает дыхание,
Как жизнь продолжается,
Как слова текут,
Как жизнь продолжается,
Как слова текут,
Что такое язык желания,
Вы не сможете понять.
Городские торговцы,
Городские торговцы,

Что такое умиротворение встречи,
Что такое безумие разлуки,
Что такое очарование красоты,
Что такое боль любви,
Что такое умиротворение встречи,
Что такое безумие разлуки,
Что такое очарование красоты,
Что такое боль любви,
Вы, охваченные рассудком,
Поклонники выгоды,
Вы, охваченные рассудком,
Поклонники выгоды,
Что такое путь заблудших,
Вы не сможете понять.
Городские торговцы,
Городские торговцы,
Как расцветают раны,
Как горят следы,
Как возникает боль,
Как кто-то плачет,
Как расцветают раны,
Как горят следы,
Как возникает боль,
Как кто-то плачет,
Что такое слезы и стоны,
Что такое пустыня и скитания,
Что такое слезы и стоны,
Что такое пустыня и скитания,
Что такое вздохи и рыдания,
Вы не сможете понять.
Городские торговцы,
Городские торговцы,

Я знаю, что у вас,
Есть вкус к поэзии,
В создании личности,
Есть и это мастерство,
Я знаю, что у вас,
Есть вкус к поэзии,
В создании личности,
Есть и это мастерство,
И все же вы выбираете буквы,
И только слушаете слова,
И все же вы выбираете буквы,
И только слушаете слова,
Что между ними,
Вы не сможете понять.
Городские торговцы,
Городские торговцы,
Городские торговцы,
В торговле любовью,
Что такое прибыль, что такое убыток,
Вы не сможете понять.
Городские торговцы,
Городские торговцы.