Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sitaro Tum To So Jao
Sitaro Tum To So Jao
Wo
Kab
Ayen
Khuda
Jaane
Sitaro
Tum
Tu
So
Jao.
Quand
viendront-ils,
Dieu
seul
le
sait,
étoiles,
allez-vous
dormir.
Howay
Hain
Hum
Tu
Dewane
Sitaro
Tum
Tu
So
Jao.
Nous
sommes
devenus
fous,
étoiles,
allez-vous
dormir.
Kahan
Tak
Mujh
Se
Humdardi
Kahan
Tak
Meri
Ghumkhawri.
Jusqu'où
ira
ma
compassion,
jusqu'où
ira
ma
tristesse.
Hazaron
Ghum
Hain
Anjane
Sitaro
Tum
Tu
So
Jao.
Il
y
a
des
milliers
de
chagrins
cachés,
étoiles,
allez-vous
dormir.
Guzar
Jaye
Gi
Ghum
Ki
Raat
Umeedo
Tu
Jaag
Utho.
La
nuit
de
chagrin
passera,
les
espoirs,
réveillez-vous.
Sanbhal
Jaein
Gay
Dewane
Sitaro
Tum
Tu
So
Jao.
Les
fous
se
remettront,
étoiles,
allez-vous
dormir.
Humein
Rodad-e-Hasti
Rat
Bhar
Mein
Khatam
Karni
Hai.
Nous
devons
mettre
fin
à
notre
histoire
de
vie
dans
cette
nuit.
Na
Chero
Our
Afsane
Sitaro
Tum
So
Jao.
Ne
demandez
pas
d'autres
histoires,
étoiles,
allez-vous
dormir.
Humare
Deedah-e-Be
Khowab
Ko
Taskeen
Kya
Do
Gay.
Que
donnerons-nous
pour
apaiser
nos
yeux
sans
rêves
?
Humein
Loota
Hai
Dunya
Ne
Sitaro
Tum
Tu
So
Jao.
Le
monde
nous
a
pillés,
étoiles,
allez-vous
dormir.
Ussay:
QABIL:
Ki
Chashm-e-Num
Se
Derina
Taluq
Hai.
Il
a
une
profonde
connexion
avec
ces
yeux
humides.
Shab-e-Gham
Tum
Ko
Kya
Jane
Sitaro
Tum
Tu
So
Jao.
Vous
ne
comprenez
rien
à
cette
nuit
de
chagrin,
étoiles,
allez-vous
dormir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nusrat Fateh Ali Khan, Qabil Ajmeri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.