Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Sun Charakhe Di Mithi Mithi Ghook

Sun Charakhe Di Mithi Mithi Ghook

Sun charkhe di mithi mithi kook
Mahiya mainu yaad aawanda
Meri dil viccho uthdi e mahiya mainyu aawnda.
Sunn charkhe di...
Meri Id waala chan kadon chadega
Allah jana mahi kadon vede wadega
Dukh dhade ne te Jindri malook...
Mahiya minnu yaad aawda...
Sun charkhe di miithi mithi kook
Mahiya mainu yaad aawanda
Mahi aavega te khushiyan manavangi
Udehe rahavan vich akhiyan vichawangi
Jaan chadi hai vichhoreya ne fook
Mahiya minnu...
Sun charkhe di miithi mithi kook
Mahiya mainu yaad aawanda
Meri dil viccho uthdi e mahiya mainyu aawnda
Taane marde ne apne sharik ve
Likh chithi vich aaun dee tarik ve
Kaale raat wali dange mainu sMahiya mainu aawanda
Sun charkhe di miithi mithi kook
Mahiya mainu yaad aawanda
Meri dil viccho uthdi e Kattaa pooriyan de hanju mere waghde
Hun haase vi nahi mainu change lagde
Kivein bhul jawan ude mai salook
Mahiya minnu...
Sun charkhe di miithi mithi kook
Mahiya mainu yaad aawanda
Meri dil viccho udthi e hook

The Sweet, Sweet Song of the Spinning Wheel

The sweet, sweet song of the spinning wheel,
My darling, it reminds me of you.
My heart rises up within me, my darling, I am coming to you.
The sweet, sweet song of the spinning wheel...
When will my moon rise brightly on Eid?
Only God knows when my beloved will return.
My sorrows have disappeared, and my heart is content...
My darling, I am reminded of you...
The sweet, sweet song of the spinning wheel,
My darling, it reminds me of you.
When my beloved comes, I will be filled with joy.
I will gaze into his eyes forever.
The pain of separation has consumed me.
My darling...
The sweet, sweet song of the spinning wheel,
My darling, it reminds me of you.
My heart rises up within me, my darling, I am coming to you.
My friends taunt me,
They ask when my beloved will return.
On that dark night, my beloved came to me...
The sweet, sweet song of the spinning wheel,
My darling, it reminds me of you.
My heart rises up within me. My tears flow like the beads of a necklace.
Now, even laughter brings me no joy.
How can I forget my dear one?
My darling...
The sweet, sweet song of the spinning wheel,
My darling, it reminds me of you.
My heart rises up within me.