Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Tu Agar Beneqab Ho

Tu Agar Beneqab Ho

Tu agar benaqab ho jaye...
Zindgani sharaab ho jaye...
Tu agar benaqab ho jaye...
Zindgani sharaab ho jaye...
(1) Tu pilaaye jo mast nazro se
Maikashi lazawaab ho jaye
Tu agar... zindgani...
(2) Dekh le shaikh agar teri aankhein_2
Paarsaai kharaab ho jaye
Tu agar...
(3) Tum agar mere sath sath chalo -2
Zindgi qamyaab ho jaye
Tu agar... zindgani...
(4) Jaam do tum jo apne haatho se
Hmko peena shabaab ho jaye
Tu agar...
(5) Rooth jaye agar wo hamse fanaa
Marna jeena azaab ho jaye...
Tu agar benaqab...
Zindgaani sharaab...

Si tu dévoiles ton visage

Si tu dévoiles ton visage...
La vie devient un vin délicieux...
Si tu dévoiles ton visage...
La vie devient un vin délicieux...
(1) Si tu me fais boire de tes yeux amoureux
L'ivresse devient délicieuse
Si tu... la vie...
(2) Regarde, Sheikh, si tes yeux
La dévotion se dégrade
Si tu...
(3) Si tu marches à mes côtés -2
La vie devient réussie
Si tu... la vie...
(4) Donne-moi un verre de ta main
J'aurai envie de boire
Si tu...
(5) Si elle se fâche contre moi, elle, la destruction
Mourir et vivre deviennent un supplice...
Si tu dévoiles...
La vie devient un vin délicieux...