Текст песни и перевод на английский Nusrat Fateh Ali Khan - Tumhen Dillagi

Tumhen Dillagi

तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
कभी दिल किसी से लगाकर तो देखो
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
कभी दिल किसी से लगाकर तो देखो
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
कभी दिल किसी से लगाकर तो देखो
तुम्हारे ख़यालों की दुनिया यहीं है
ज़रा मेरी बाहों में आकर तो देखो
देखो, देखो
देख के मुझे, क्यूँ तुम देखते नही?
यारा ऐसी बेरुखी, हां, सही तो नही
रात-दिन जिसे मांगा था दुआओं में
देखो गौर से, कहीं मैं वही तो नही
मैं वो रंग हूँ जो चढ़के कभी छूटे ना
मैं वो रंग हूँ जो चढ़के कभी छूटे ना दामन से
तुम्हें प्यार से प्यार होने लगेगा
तुम्हें प्यार से प्यार होने लगेगा
मेरे साथ शामें बिता कर तो देखो
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
कभी दिल किसी से लगाकर तो देखो
तुम्हारे ख़यालों की दुनिया यहीं है
ज़रा मेरी बाहों में आकर तो देखो
तेरे लिए मैं जियूँ
तुझपे ही मैं जान दूँ
दिल की कहूँ
दिल की सुनूँ
इश्क़ है दिल्लगी नही
दिल्लगी, दिल्लगी नही

Tumhen Dillagi

You will have to forget about flirting
You will have to forget about flirting
Try falling in love with someone
You will have to forget about flirting
Try falling in love with someone
You will have to forget about flirting
You will have to forget about flirting
Try falling in love with someone
Your world of fantasies is here
Just come into my arms and see
See, see
Why don't you look at me, when you see me?
Oh darling, such indifference isn't right
The one for whom, I prayed for day and night
Look closely, isn't it me
I am that color that never leaves once it applies
I am that color that never leaves the garment once it applies
You will start loving love
You will start loving love
Try spending your evenings with me
You will have to forget about flirting
You will have to forget about flirting
Try falling in love with someone
Your world of fantasies is here
Just come into my arms and see
I live for you
I will dedicate my life to you
I speak my heart
I listen to my heart
Love is not flirting
Flirting, flirting is not