Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Yaad-E-Nabi Ka Gulshan Mehka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yaad-E-Nabi Ka Gulshan Mehka
Благоухающий сад памяти Пророка
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Ki
yaad
hay
sarmaaya
gham
kay
maaron
kaa
Память
о
Нём
— сокровище
для
утомлённых
горем,
Yehi
to
aik
waseela
hay
bey-saharon
kaa
Это
единственное
спасение
для
обездоленных.
Yaad-e-Nabi
Память
о
Пророке
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Ka
gulshan
mehka
mehkaa
lagta
hay
Сад
благоухает,
кажется,
благоухает,
Mehka
lagta
hay
yaad-e-Nabi
Благоухает,
кажется,
сад
памяти
о
Пророке
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Ka
gulshan
mehka
mehkaa
lagta
hay
Благоухает,
кажется,
благоухает.
Yaad-e-Nabi
Память
о
Пророке
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Yaad-e-Nabi
Память
о
Пророке
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Ka
gulshan
mehka
gulshan
mehka
Сад
благоухает,
сад
благоухает
Lagta
hay,
lagta
hay,
lagta
hay
Кажется,
кажется,
кажется.
Yaad-e-Nabi
Память
о
Пророке
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Ka
gulshan
mehka
mehkaa
lagta
hay
Сад
благоухает,
кажется,
благоухает,
Mehfil
main
mojood
hain
Aqa
На
собрании
присутствует
Посланник
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Aisa
lagta
hay
Так
кажется.
Mehfil
main
ayey
hain
who
На
собрании
Он
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Mehfil
main
aye
hain
who
На
собрании
Он
явился
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Jo
manga
hay
mango
Проси,
что
хочешь,
Jo
manga
hay
mango
layna
hay
jo
bhee
lay
lo
Проси,
что
хочешь,
возьми,
что
пожелаешь,
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Mehfil
main
aye
hain
who
На
собрании
Он
явился
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Mehfil
main
ayey
hain
who
На
собрании
Он
явился
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Mehfil
main
aye
hain
who
На
собрании
Он
явился
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Sal-lay-Alaa
pukaro
Sarkar
Возгласите
"Сал-ля
Алла"
Владыка
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Utho
aye
bay-saharo
Sarkar
Встаньте,
о
обездоленные,
Владыка
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Mehboob-e-do
jahan
Возлюбленный
двух
миров
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Ki
tazeem
laazmi
hay
Почитание
Ему
обязательно.
Jhuk
jao
chand
taro
Sarkar
Склонитесь,
луна
и
звезды,
Владыка
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Mehfil
main
aye
hain
Wo
На
собрании
Он
явился
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Mojood
hain
Aqa
Присутствует
Посланник
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Aisa
lagta
hay
Так
кажется.
Naam-e-Muhammad
Имя
Мухаммада
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Kitna
meetha
meetha
lagta
hay
Как
сладко,
сладко
звучит.
Pyaray
Nabi
Упоминание
о
любимом
Пророке
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Ka
zikr
bhee
hum
ko
pyara
lagta
hay
Нам
тоже
дорого.
Lab
par
naghmay
На
устах
песни
Sall-lay-alaa
kay
haathon
main
kashkol
"Сал-ля
Алла"
и
чаша
для
подаяний
в
руках
Lab
par
naghmay
На
устах
песни
Lab
par
naghmay
На
устах
песни
Sall-lay-alaa
kay
haathon
main
kashkol
"Сал-ля
Алла"
и
чаша
для
подаяний
в
руках
Dekho
to
Sarkar
Посмотри,
как
просит
(Saw)
(Да
благословит
его
Аллах
и
приветствует)
Ka
mangta
kaisa
lagta
hay
Владыка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nusrat Fateh Ali Khan, Farrukh Ali Khan, Abdul Sattar Niazi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.