Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Yadon Ke Sayeay
Mere
dil
mein
teri
yaadon
ke
saaye
В
моем
сердце
тени
твоих
воспоминаний
Hawaa
jaise
khandar
mein
sarsaraye
Как
ветер
шелестит
в
руинах
Ham
he
ne
sub
ke
gham
ko
apna
jaana
Я
принял
всю
твою
печаль
как
свою
Ham
he
ne
sub
ke
haathon
zakhm
khaaye
Я
принял
раны
от
всех
твоих
рук
Mere
dil
mein
teri
yaadon
ke
saaye...
В
моем
сердце
тени
твоих
воспоминаний...
Dil-e-betaab
ki
wus'at
to
dekho
Посмотри
на
простор
моего
беспокойного
сердца
Zamane
bhar
ke
isne
gham
samaye
Оно
вместило
в
себя
печали
всего
мира
Mere
dil
mein
teri
yaadon
ke
saaye...
В
моем
сердце
тени
твоих
воспоминаний...
Kisi
ne
pyaar
se
jab
bhi
pukara
Когда
кто-то
звал
меня
с
любовью
Tu
palkoon
per
sitaray
jhil'milaye
Ты
зажигала
звезды
на
моих
ресницах
Mere
dil
mein
teri
yaadon
ke
saaye...
В
моем
сердце
тени
твоих
воспоминаний...
Shab
e
furqat
her
ik
aahat
pe
mujh
ko
В
ночи
разлуки
каждый
шорох
мне
кажется
Yeh
he
dhoka
howa
shayad
wo
aaye
Что
это
ты
пришла,
но,
наверное,
это
обман
Mere
dil
mein
teri
yaadon
ke
saaye...
В
моем
сердце
тени
твоих
воспоминаний...
Khushi
bhi
hai
zamane
bhar
to
Imdaad
Есть
и
радость
во
всем
мире,
к
счастью,
Имдад
Agarche
umar
bhar
aanso
bahaye
Хотя
я
проливал
слезы
всю
жизнь
Mere
dil
mein
teri
yaadon
ke
saaye
В
моем
сердце
тени
твоих
воспоминаний
Hawaa
jaise
khandar
mein
sarsaraye
Как
ветер
шелестит
в
руинах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.