Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Yeh Sham Phir Nahin Aye Gee

Yeh Sham Phir Nahin Aye Gee

Yeh shaam phir nahin aayegi (2)
Kuch na kaha tou Kuch na suna tou Younhi dhal jaayegi
Yeh shaam phir nahin aayegi (2)
Kuch na kaha tou Kuch na suna tou Younhi dhal jaayegi
Yeh shaam phir nahin aayegi Yeh shaam
Aajhi karlon dilki baat kal pachtaoge
Aaj agar tum paas na aaye phir kab aaoge
Yeh pal beet gaaya tou jaanam kaha jaaoge
Tanhai ka dard kabhi tum sehna paaoge
Yeh shaam phir nahin aayegi Yeh shaam...
Dilruba O mere dilruba keya kiya Yeh tumnein keya kiya
Dil mera kyun kaha khhogaaya Pal mein kyun terahi hogaaya
Jaane keya nasha hai teri aankhon mein
Jaadoon sa bhara hai teri baaton mein
Saansein teri mehki meri saanson mein
Teri hi jhalak mere khwabon mein
Tere siva hai keya Duniya mein meri Jaan
Tu hai meri Zindegi Paas aa
Yeh shaam phir nahin aayegi Yeh shaam
Aaj hum Aye sanam Aaj hum Bhoulon kal Duniya ke ranj-o-gham
Yeh Kasam Kasam hai Pyaar ki Sath houn Sath houn har kadam
Younhi teri aankhon mein yeh aankhen ho
Chhoti chhoti Pyaar bhari baate ho
Bheegi bheegi rang bhari shaame ho
Jaagi jaagi raate teri yaade ho
Tere siva hai keya Duniya mein meri Jaan
Tu hai meri Zindegi Paas aa
Yeh shaam phir nahin aayegi (2)
Kuch na kaha tou Kuch na suna tou Younhi dhal jaayegi
Yeh sham phir nahin aayegi Yeh shaam
Aajhi karlon dilki baat kal pachtaoge
Aaj agar tum paas na aaye phir kab aaoge
Yeh pal beet gaaya tou jaanam kaha jaaoge
Tanhai ka dard kabhi tum sehna paaoge
Yeh shaam phir nahin aayegi Yeh shaam

This Night Won't Come Again

This night won't come again (2)
If you say nothing, if you hear nothing, it will just slip away
This night won't come again (2)
If you say nothing, if you hear nothing, it will just slip away
This night won't come again. This night...
Tell me what's in your heart, or you'll regret it tomorrow
If you don't come to me today, when will you come?
Where will you go when this moment has passed?
When will you ever bear the pain of loneliness?
This night won't come again. This night...
Oh my love, what have you done? What have you done?
Why have you stolen my heart? Why have you made me fall for you?
I don't know what spell your eyes hold
Your words are filled with magic
Your breath mingles with mine
Your face fills my dreams
What else is there in this world besides you, my love?
You are my life. Come close.
This night won't come again. This night...
Let's forget the sorrows of the world today, my darling
I swear by our love that we will be together, every step of the way
May our eyes gaze into each other like this forever...
With sweet nothings whispered between us
May our evenings be filled with vibrant colors
And our nights awake with memories of you
What else is there in this world besides you, my love?
You are my life. Come close.
This night won't come again (2)
If you say nothing, if you hear nothing, it will just slip away
This night won't come again. This night...
Tell me what's in your heart, or you'll regret it tomorrow
If you don't come to me today, when will you come?
Where will you go when this moment has passed?
When will you ever bear the pain of loneliness?
This night won't come again. This night...