Yeh Teri Umar Jise Sab Shabab Kehte Hain - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на английский

Yeh Teri Umar Jise Sab Shabab Kehte Hain

Yeh teri umar jise sab shabaab kehte hain

Badli hai waza taur se betaur ho gaye
Tum toh shabaab aate hi kuch aur ho gaye

Yeh teri umar jise sab shabaab kehte hain
Kasam khuda ki use ham sharaab kehte hain

Gulon ki yun toh chaman mein kami nahin lekin
Wo teri lab hain jinhein ham gulab kehte hain

Nazar nazar se milakar wo muskurate hain
Ise sawaal isi ko jawaab kete hain

Na unko mujhpe yakin hai na mujhko unpe yakin
Isi ko log dilon ka hisab kehte hain

Mili hain jo mujhe ruswayiyaan muhabbat mein
Zabaan e aam mein isko azaab kehte hain

This is your age that everyone calls youth

This is your age that everyone calls youth

Has changed in such a way, my love
You, as soon as you reached your youth, have become something else

This is your age that everyone calls youth
I swear to God, we call it wine

There may not be a shortage of flowers in the garden
But yours are the lips that we call roses

They smile, their eyes meeting mine
This is called a question, this is called an answer

Neither they trust me, nor do I trust them
This is what people call the mathematics of hearts

The humiliations that I have got in love
In common language, this is called torment