Yeh Teri Umar Jise Sab Shabab Kehte Hain - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на французский

Yeh Teri Umar Jise Sab Shabab Kehte Hain

Yeh teri umar jise sab shabaab kehte hain

Badli hai waza taur se betaur ho gaye
Tum toh shabaab aate hi kuch aur ho gaye

Yeh teri umar jise sab shabaab kehte hain
Kasam khuda ki use ham sharaab kehte hain

Gulon ki yun toh chaman mein kami nahin lekin
Wo teri lab hain jinhein ham gulab kehte hain

Nazar nazar se milakar wo muskurate hain
Ise sawaal isi ko jawaab kete hain

Na unko mujhpe yakin hai na mujhko unpe yakin
Isi ko log dilon ka hisab kehte hain

Mili hain jo mujhe ruswayiyaan muhabbat mein
Zabaan e aam mein isko azaab kehte hain

Cet âge que tous appellent la jeunesse

Cet âge que tous appellent la jeunesse

A changé, il est devenu différent
Dès que tu es arrivé, tu as changé

Cet âge que tous appellent la jeunesse
Par Dieu, je l'appelle ivresse

Il n'y a pas de manque dans le jardin des roses, mais
Tes lèvres, je les appelle roses

Tu souris lorsque nos regards se rencontrent
C'est une question, et c'est la réponse

Ni toi tu ne me fais confiance, ni moi je ne te fais confiance
Les gens appellent ça le compte des cœurs

Les frustrations que j'ai rencontrées dans l'amour
Dans le langage courant, on appelle ça le tourment