Yeh Teri Umar Jise Sab Shabab Kehte Hain - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на русский

Yeh Teri Umar Jise Sab Shabab Kehte Hain

Yeh teri umar jise sab shabaab kehte hain

Badli hai waza taur se betaur ho gaye
Tum toh shabaab aate hi kuch aur ho gaye

Yeh teri umar jise sab shabaab kehte hain
Kasam khuda ki use ham sharaab kehte hain

Gulon ki yun toh chaman mein kami nahin lekin
Wo teri lab hain jinhein ham gulab kehte hain

Nazar nazar se milakar wo muskurate hain
Ise sawaal isi ko jawaab kete hain

Na unko mujhpe yakin hai na mujhko unpe yakin
Isi ko log dilon ka hisab kehte hain

Mili hain jo mujhe ruswayiyaan muhabbat mein
Zabaan e aam mein isko azaab kehte hain

Эта твоя юность, которую все называют расцветом сил

Эта твоя юность, которую все называют расцветом сил

Изменилась ситуация, манеры стали другими,
Ты с приходом юности стала совсем другой.

Эта твоя юность, которую все называют расцветом сил,
Клянусь Богом, я называю её вином.

Цветов в саду, конечно, хватает,
Но твои губы - вот что я называю розой.

Взгляд встречается со взглядом, и ты улыбаешься,
Это и вопрос, и ответ одновременно.

Ни ты мне не веришь, ни я тебе,
Это люди называют расчетом сердец.

Все эти унижения, что я испытал в любви,
На обычном языке это называют мукой.