Текст и перевод песни นัท มีเรีย - กลับมา

กลับมา

หากตะวันร้อนแรง เมื่อตอนกลางวัน
จะต้องลาลับยามค่ำคืน
ให้ตะวันสัญญาไม่ไปที่อื่น
เมื่อไปแล้วจะคืนกลับมา

หากเมื่อใดสายลมล่องลอยพัดพา
อยากให้ลมพัดมาเรื่อยไป
ได้อาศัยสายลมพัดเย็นสบาย
อยากให้สายลมหวนกลับมา

หากวันใดเธอไปจากฉัน
ขอเธอเป็นดังดวงตะวัน
ที่ซื่อตรงยังคงไม่ลืมสัญญา
อยากได้ลมเย็น ๆ ลมก็ยังโชยมา
ฉันต้องการเธอก็อย่าไปไหน

อาจจะเสียน้ำตาถ้าเธอจะไป
และคงคิดถึงเธอแน่นอน
ก่อนจะไปให้เธอสัญญากันก่อน
เมื่อไปแล้วจะย้อนกลับมา

หากวันใดเธอไปจากฉัน
ขอเธอเป็นดังดวงตะวัน
ที่ซื่อตรงยังคงไม่ลืมสัญญา
อยากได้ลมเย็น ๆ ลมก็ยังโชยมา
ฉันต้องการเธอก็อย่าไปไหน

อาจจะเสียน้ำตาถ้าเธอจะไป
และคงคิดถึงเธอแน่นอน
ก่อนจะไปให้เธอสัญญากันก่อน
เมื่อไปแล้วจะย้อนกลับมา

เมื่อไปแล้วจะย้อนกลับมา
เมื่อไปแล้วจะย้อนกลับมา

Return

If the sun is hot in the afternoon
It must set at dusk
Let the sun promise not to go anywhere else
When it's gone, it will come back

Whenever the wind blows
I want the wind to keep blowing
I can rely on the wind to keep me cool
I want the wind to return

If one day you leave me
I ask you to be like the sun
That is loyal and does not forget its promises
I want cool wind and the wind still blows
I need you, so don't go anywhere

I might cry if you leave
And I will definitely miss you
Before you go, promise me
When you're gone, you'll come back

If one day you leave me
I ask you to be like the sun
That is loyal and does not forget its promises
I want cool wind and the wind still blows
I need you, so don't go anywhere

I might cry if you leave
And I will definitely miss you
Before you go, promise me
When you're gone, you'll come back

When you're gone, you'll come back
When you're gone, you'll come back