Текст и перевод песни นัท มีเรีย - กลับมา

กลับมา

หากตะวันร้อนแรง เมื่อตอนกลางวัน
จะต้องลาลับยามค่ำคืน
ให้ตะวันสัญญาไม่ไปที่อื่น
เมื่อไปแล้วจะคืนกลับมา

หากเมื่อใดสายลมล่องลอยพัดพา
อยากให้ลมพัดมาเรื่อยไป
ได้อาศัยสายลมพัดเย็นสบาย
อยากให้สายลมหวนกลับมา

หากวันใดเธอไปจากฉัน
ขอเธอเป็นดังดวงตะวัน
ที่ซื่อตรงยังคงไม่ลืมสัญญา
อยากได้ลมเย็น ๆ ลมก็ยังโชยมา
ฉันต้องการเธอก็อย่าไปไหน

อาจจะเสียน้ำตาถ้าเธอจะไป
และคงคิดถึงเธอแน่นอน
ก่อนจะไปให้เธอสัญญากันก่อน
เมื่อไปแล้วจะย้อนกลับมา

หากวันใดเธอไปจากฉัน
ขอเธอเป็นดังดวงตะวัน
ที่ซื่อตรงยังคงไม่ลืมสัญญา
อยากได้ลมเย็น ๆ ลมก็ยังโชยมา
ฉันต้องการเธอก็อย่าไปไหน

อาจจะเสียน้ำตาถ้าเธอจะไป
และคงคิดถึงเธอแน่นอน
ก่อนจะไปให้เธอสัญญากันก่อน
เมื่อไปแล้วจะย้อนกลับมา

เมื่อไปแล้วจะย้อนกลับมา
เมื่อไปแล้วจะย้อนกลับมา

Вернись

Если солнце палит днем,
Оно должно уйти вечером.
Пусть солнце пообещает не уходить навсегда,
Что, уйдя, оно вернется.

Если когда-нибудь ветерок пронесется мимо,
Хочу, чтобы он дул вечно,
Чтобы я могла наслаждаться его прохладой,
Хочу, чтобы ветер возвращался.

Если ты когда-нибудь покинешь меня,
Будь как солнце,
Которое верно и не забывает обещаний.
Я жду прохлады, и ветер возвращается,
Я нуждаюсь в тебе, не уходи.

Я буду плакать, если ты уйдешь,
И буду очень скучать.
Прежде чем уйти, пообещай мне,
Что, уйдя, ты вернешься.

Если ты когда-нибудь покинешь меня,
Будь как солнце,
Которое верно и не забывает обещаний.
Я жду прохлады, и ветер возвращается,
Я нуждаюсь в тебе, не уходи.

Я буду плакать, если ты уйдешь,
И буду очень скучать.
Прежде чем уйти, пообещай мне,
Что, уйдя, ты вернешься.

Что, уйдя, ты вернешься.
Что, уйдя, ты вернешься.