Nuteki - Fly Away (Acoustic Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nuteki - Fly Away (Acoustic Version)




Fly Away (Acoustic Version)
Улетим прочь (Акустическая версия)
You've got nothing to say
Ты молчишь,
There is nothing that makes you smile
Ничто не вызывает улыбки,
Always walking away
Всегда уходишь,
You stopped trying to make it right
Ты перестала пытаться все исправить.
Is there a way to chose?
Есть ли способ выбрать?
A chance to be renewed?
Шанс обновиться?
I know your pain
Я знаю твою боль.
Uncover your face
Открой свое лицо,
Stop hiding the tears you've cried
Перестань скрывать пролитые слезы,
There's a comforting wave
Есть утешительная волна,
It will wash away all the weight
Она смоет весь груз.
In my arms you'll lose
В моих объятиях ты утратишь
All that is so untrue
Все, что так неправдиво,
We'll fly away
Мы улетим прочь.
Fly away with me and feel again
Улетим прочь со мной и почувствуй вновь,
Break away and find the real you, real you
Вырвись на свободу и найди настоящую себя,
Every single tear you'll wipe away
Каждую слезинку ты сотрешь,
And your feelings will be made new, made new
И твои чувства обновятся.
Life seems like a chase
Жизнь кажется погоней,
There's no minute fear leaves your side
Страх не покидает тебя ни на минуту,
You are lost in a maze
Ты заблудилась в лабиринте,
Chances fading to win this fight
Шансы выиграть эту битву тают.
In my arms you'll lose
В моих объятиях ты утратишь
All that is untrue
Все, что неправдиво,
We'll fly away
Мы улетим прочь.
Fly away with me and feel again
Улетим прочь со мной и почувствуй вновь,
Break away and find the real you, real you
Вырвись на свободу и найди настоящую себя,
Every single tear you'll wipe away
Каждую слезинку ты сотрешь,
And all your feelings will be made new, made new
И все твои чувства обновятся.
Tell me what you feel again
Скажи мне, что ты чувствуешь,
I can hear you, I can hear you oh-oh
Я слышу тебя, я слышу тебя, о-о,
All your tears I'll wipe away
Все твои слезы я сотру,
Cause I love you I love you, you know that
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, ты знаешь это.
Fly away with me and feel again
Улетим прочь со мной и почувствуй вновь,
Break away and find the real you, real you
Вырвись на свободу и найди настоящую себя,
Every single tear you'll wipe away
Каждую слезинку ты сотрешь,
And your feelings will be made new, made new
И твои чувства обновятся.





Авторы: Nazrin Bin Mohd Nasir, Syazleey Zalsyam Bin Zakaria, Azlan Rudy Bin Abdul Malik, Murali Dharan Marimuthu, Jedidiah Wong Jhin Yee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.