Текст и перевод песни Nuteki - Medlenno

Medlenno

Небо забыло уснуть.
Не высыпаемся значит и пусть, обычно.
Небо забыло уснуть.
Время расстаться, но я держусь,
Медленно замирают минуты,
Мы пьяные от любви как-будто
Временно забываем себя,
С берега замечая маяк.
Снова медленно опускаются руки
И тихо так с губ срываются буквы.
Шёпот твой обнимает меня,
Весь этот мир исчезает для нас.
О, эти незабываемые дни,
Незабываемые ночи с тобой, с тобой!
Незабываемая ты.
Незабываемо поражён красотой, тобой.
Может так не бывает, может так не бывает
У-у, это сон!
Может так не бывает, может так не бывает,
Но ты со мной!
Небо пытается спать.
Вроде понятно всё, но отпускать так трудно.
И снова небо пытается спать.
Не говорить не могу, не молчать - так тупо.
Медленно замирают минуты,
Мы пьяные от любви как-будто
Временно забываем себя,
С берега замечая маяк.
Снова медленно опускаются руки
И тихо так с губ срываются буквы.
Шёпот твой обнимает меня,
Весь этот мир исчезает для нас.
О, эти незабываемые дни,
Незабываемые ночи с тобой, с тобой!
Незабываемая ты.
Незабываемо поражён красотой, тобой.
Может так не бывает, может так не бывает
У-у, это сон!
Может так не бывает, может так не бывает,
Но ты со мной!

Lentement

Le ciel a oublié de dormir.
On ne dort pas, et c'est normal.
Le ciel a oublié de dormir.
Il est temps de se dire au revoir, mais je me accroche,
Les minutes s'éteignent lentement,
Nous sommes ivres d'amour, comme si
Nous oubliions temporairement qui nous sommes,
En apercevant le phare depuis la rive.
Encore une fois, les mains descendent lentement
Et les lettres s'échappent silencieusement de mes lèvres.
Ton murmure m'enlace,
Le monde entier disparaît pour nous.
Oh, ces jours inoubliables,
Ces nuits inoubliables avec toi, avec toi !
Tu es inoubliable.
Je suis inoubliablement frappé par ta beauté, par toi.
Peut-être que ça n'arrive pas, peut-être que ça n'arrive pas
U-u, c'est un rêve !
Peut-être que ça n'arrive pas, peut-être que ça n'arrive pas,
Mais tu es avec moi !
Le ciel essaie de dormir.
Tout semble clair, mais c'est si dur de te laisser partir.
Et encore une fois, le ciel essaie de dormir.
Je ne peux pas me taire, ne pas parler est stupide.
Les minutes s'éteignent lentement,
Nous sommes ivres d'amour, comme si
Nous oubliions temporairement qui nous sommes,
En apercevant le phare depuis la rive.
Encore une fois, les mains descendent lentement
Et les lettres s'échappent silencieusement de mes lèvres.
Ton murmure m'enlace,
Le monde entier disparaît pour nous.
Oh, ces jours inoubliables,
Ces nuits inoubliables avec toi, avec toi !
Tu es inoubliable.
Je suis inoubliablement frappé par ta beauté, par toi.
Peut-être que ça n'arrive pas, peut-être que ça n'arrive pas
U-u, c'est un rêve !
Peut-être que ça n'arrive pas, peut-être que ça n'arrive pas,
Mais tu es avec moi !