Текст и перевод песни Nuteki - Душа

Душа

Что если тепла не хватает без огня
И любовью не согреть, ты знаешь
Что если земля из под ног уходит вся
И дыхание запирает, знаешь
Нам не до сна, в крови адреналин
Пробки вылетают
Нам не до сна, достаточно причин
Мечты не отдыхают
Что если судьба не зависит от меня
Я бы точно проиграл, ты знаешь
Что если цена будет слишком велика
И на весах душа моя, ты знаешь
Нам не до сна, в крови адреналин
Пробки вылетают
Нам не до сна, достаточно причин
Мечты не отдыхают
Знаю, я снова улетаю
Я это точно знаю, с тобой я улетаю
Время, как вода, убегает от меня
Я пытаюсь, совмещаю, знаешь
И как же это всё, если это без тебя
Может, главное в другом, страдаешь
Нам не до сна, в крови адреналин
Пробки вылетают
Нам не до сна, достаточно причин
Мечты не отдыхают
Знаю, я снова улетаю
Я это точно знаю, с тобой я улетаю
Ночи без сна, пусть не судьба
Ради чего сгораю
Музыка в такт, что-то не так
Иметь всё хочу, теряю
Ночи без сна, пусть не судьба
Ради чего сгораю
Ты для меня, такая мечта
После меня убивает
Однажды переплетая всё, ты вдруг понимаешь
Что всё, о чем ты мечтал, лежит у твоих ног
И в этот момент ты осознаешь главное
Что твоя мечта не здесь, не в этом моменте
Но путь, который ты прошел, и есть твоя мечта

L'âme

Et si la chaleur n'était pas suffisante sans le feu
Et que l'amour ne pouvait pas réchauffer, tu sais
Et si la terre sous nos pieds s'en allait
Et que la respiration se bloquait, tu sais
On n'a pas le temps de dormir, l'adrénaline coule dans le sang
Les bouchons sautent
On n'a pas le temps de dormir, il y a assez de raisons
Les rêves ne se reposent pas
Et si le destin ne dépendait pas de moi
Je perdrais certainement, tu sais
Et si le prix était trop élevé
Et que ma propre âme se trouvait sur la balance, tu sais
On n'a pas le temps de dormir, l'adrénaline coule dans le sang
Les bouchons sautent
On n'a pas le temps de dormir, il y a assez de raisons
Les rêves ne se reposent pas
Je sais que je repars
Je le sais, je pars avec toi
Le temps, comme l'eau, s'échappe de moi
J'essaie, je combine, tu sais
Et comment est-ce possible, si c'est sans toi
Peut-être que l'essentiel est ailleurs, tu souffres
On n'a pas le temps de dormir, l'adrénaline coule dans le sang
Les bouchons sautent
On n'a pas le temps de dormir, il y a assez de raisons
Les rêves ne se reposent pas
Je sais que je repars
Je le sais, je pars avec toi
Des nuits blanches, même si ce n'est pas le destin
Pour qui je me consume
La musique au rythme, quelque chose ne va pas
Je veux tout avoir, je perds
Des nuits blanches, même si ce n'est pas le destin
Pour qui je me consume
Tu es un rêve pour moi
Tu me tues après moi
Un jour, en tissant tout ensemble, tu comprends soudainement
Que tout ce dont tu as rêvé est à tes pieds
Et à ce moment-là, tu réalises l'essentiel
Que ton rêve n'est pas ici, pas dans cet instant
Mais le chemin que tu as parcouru est ton rêve