Nuteki - Не Молчи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nuteki - Не Молчи




Не Молчи
Ne me fais pas taire
Откуда столько мыслей о том что невозможно
D'où viennent toutes ces pensées sur ce qui est impossible ?
И в прошлом только числа, и удалить их сложно
Et dans le passé, il n'y a que des chiffres, et il est difficile de les effacer.
Сколько можно? Любви так не хватает
Combien de temps encore ? J'ai tellement besoin d'amour.
Осторожно. Я так нуждаюсь в тебе
Sois prudent. J'ai tellement besoin de toi.
Лучше скажи, можешь ли чувствовать любовь
Dis-moi plutôt, peux-tu sentir l'amour ?
Можно ли чувствовать тебя?
Puis-je te sentir ?
Где найти тебя?
puis-je te trouver ?
Нет твоих глаз
Je ne vois pas tes yeux.
Нет твоих глаз
Je ne vois pas tes yeux.
Продолжая ждать
En attendant toujours,
То чего все хотят
Ce que tout le monde veut,
То чего не понять
Ce que l'on ne peut pas comprendre.
Небо и земля
Le ciel et la terre,
Всё это для меня
Tout cela est pour moi,
Всё это для тебя
Tout cela est pour toi.
И как доказать что чувствую я?
Et comment prouver que je ressens quelque chose ?
Опять всё как по кругу
Tout recommence.
Всё те же боль и чувства
La même douleur et les mêmes sentiments.
Не верим мы друг другу
On ne se fait pas confiance.
Внутри всё как-то пусто
Tout est vide à l'intérieur.
Сколько можно? Любви так не хватает
Combien de temps encore ? J'ai tellement besoin d'amour.
Осторожно. Давай забудем про всё
Sois prudente. Oublions tout.
Нет. Лучше скажи, можешь ли чувствовать любовь
Non. Dis-moi plutôt, peux-tu sentir l'amour ?
Можно ли чувствовать тебя?
Puis-je te sentir ?
Где найти тебя?
puis-je te trouver ?
Нет твоих глаз
Je ne vois pas tes yeux.
Нет твоих глаз
Je ne vois pas tes yeux.
Продолжая ждать
En attendant toujours,
То чего все хотят
Ce que tout le monde veut,
То чего не понять
Ce que l'on ne peut pas comprendre.
Небо и земля
Le ciel et la terre,
Всё это для меня
Tout cela est pour moi,
Всё это для тебя
Tout cela est pour toi.
И как доказать что чувствую я?
Et comment prouver que je ressens quelque chose ?
Где найти тебя?
puis-je te trouver ?
Продолжая ждать
En attendant toujours,
То чего все хотят
Ce que tout le monde veut,
То чего не понять
Ce que l'on ne peut pas comprendre.
Небо и земля
Le ciel et la terre,
Всё это для меня
Tout cela est pour moi,
Всё это для тебя
Tout cela est pour toi.
И как доказать что чувствую я?
Et comment prouver que je ressens quelque chose ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.