Nuteki - Последний Звонок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nuteki - Последний Звонок




Последний Звонок
Last Bell
Вновь кисти рук листают письма
Again the brushes of the hands turn the pages of letters
Белые страницы без всякого смысла
Blank pages that are entirely meaningless
Выяснять чтото нет смЫсла
Sorting out something there's no meaning to
В скаченых из Интернета в битах
In bits downloaded from the Internet
В твоих фильмах я всегО лишь титрах
In your films I'm just in the credits
Фон картины беззаботно серый...
The background of the picture is carefree grey...
На экране написано мелом:
On the screen it's written in chalk:
Меня нет, меня больше нет
I'm not here, I'm not here any more
дальше жить недописан куплет
further on the unfinished verse
Это всё что осталось Мне
This is all that remains for me
Снова вижу тебя во сне
Again I see you in my dream
Нет надежды но я так жду
There is no hope but I'm waiting
Может быть я простить смогу
Maybe I'll be able to forgive
Убегая от тем больных
Running away from painful topics
Что бы было больше слов простых
So that there would be more simple words
Дождь пройдёт, и буду ждать
The rain will pass, and I'll wait
хочу дышать) Я хочу дышать
(I want to breathe) I want to breathe
За окном мир снов листаю письма
Outside the window the world of dreams is turning the pages of letters
Твой звонок без слов
Your call without words
Остался в сердце
Remained in my heart
За окном мир снов листаю письма
Outside the window the world of dreams is turning the pages of letters
Твой звонок без слов
Your call without words
Оставил в сердце дождь
Left the rain in my heart
Как один звонок может всё решать, если это игра?
How can a single call decide everything, if this is a game?
Как один прыжок может жизнь забрать, чтобы сегодня стало
How can a single jump take away your life, so that today becomes
Вчера-а? Натянулась струна.
Yesterday-ah? The string tightened.
В этом окне не хватает стекла.
This window is missing a pane.
Мне так сложно понять
It's so difficult for me to understand
Чтобы найти надо всё потерять
That to find you have to lose everything
Это всё что осталось Мне
This is all that remains for me
Снова вижу тебя во сне
Again I see you in my dream
Нет надежды но я так жду
There is no hope but I'm waiting
Может быть я простить смогу
Maybe I'll be able to forgive
Убегая от тем больных
Running away from painful topics
Что бы было больше слов простых
So that there would be more simple words
Дождь пройдёт, и буду ждать
The rain will pass, and I'll wait
хочу дышать) Я хочу дышать
(I want to breathe) I want to breathe
Я хочу дышать
I want to breathe
(меня больше нет!)
(I'm not here any more!)
я буду ждать
I'll wait
(Это всё что остАлось мне
(This is all that remainS for me
Это всё что остАлось мне)
This is all that remainS for me)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.