Текст и перевод песни Nuttin' Nyce - Wandering Eyes

Wandering Eyes

Hey fella!
I want to get to know you better
I want to know your name
And just who you are
And ev'rytime I see you, you're with another
But when she turns her back
You're giving me eye contact

I see you and you see me
Can't you tell i'ts destiny
So please stop acting shy
Please stop acting fly
Come meet the object of your
Wandering eyes
Wandering eyes

I really want to know you
Wandering eyes
Baby let me show you
Wandering eyes
I can do it better
Wandering eyes
Wandering eyes

You like hear the story again and again of how it all
Got started way back when.
I caught your eyes and they were
Wandering eyes
I knew inside your mind that you were
Pondering
Yeah, fool!
I know that you see me.
Looking at my body like I had on a bikini.
And just maybe, baby, you would sweat me.
Lose a dare?
Well, come over here ang get me.
I get the vibe that you want to be near.
So bring your body and your wandering eyes here!

Wandering eyes
I really want to know you
Wandering eyes
Baby, let me show you
Wandering eyes
Ooh, I can make it better
Wandering eyes
Wandering eyes

Hey fella.
Once I got to know you,
I got a chance to see just hok really are.
And ev'rytime I'm wiht you,
I cath you staring at another
'Cause when I turn my back
You're giving her eye contact

I see you, you don't see me
That's not how it was supposed to be.
We really can't get by.
We really can't survive
If you don't control your
Wandering eyes
Wandering eyes

Oh, yeah, baby
Wandering eyes
Thought that we could make it.
Wandering eyes
I know you'll never change these
Wandering eyes
Wandering eyes
Wandering eyes
Wandering eyes

Yeux errants

Hé, mec !
J'aimerais mieux te connaître.
Je voudrais connaître ton nom
Et qui tu es.
Et chaque fois que je te vois, tu es avec une autre.
Mais quand elle te tourne le dos
Tu me regardes.

Je te vois et tu me vois.
Tu ne peux pas dire que c'est le destin ?
Alors arrête de faire le timide.
Arrête de faire le beau.
Viens rencontrer l'objet de tes
Yeux errants.
Yeux errants.

Je veux vraiment te connaître.
Yeux errants.
Bébé, laisse-moi te montrer.
Yeux errants.
Je peux faire mieux.
Yeux errants.
Yeux errants.

Tu aimes entendre l'histoire encore et encore de comment tout
A commencé il y a longtemps.
J'ai croisé tes yeux et ils étaient
Yeux errants.
Je savais dans ton esprit que tu étais en train de
Réfléchir.
Ouais, imbécile !
Je sais que tu me vois.
Tu regardes mon corps comme si j'avais un bikini.
Et peut-être, bébé, tu me feras transpirer.
Perdre un pari ?
Eh bien, viens ici et attrape-moi.
J'ai l'impression que tu veux être près de moi.
Alors amène ton corps et tes yeux errants ici !

Yeux errants.
Je veux vraiment te connaître.
Yeux errants.
Bébé, laisse-moi te montrer.
Yeux errants.
Oh, je peux faire mieux.
Yeux errants.
Yeux errants.

Hé, mec.
Une fois que je t'ai connu,
J'ai eu l'occasion de voir qui tu es vraiment.
Et chaque fois que je suis avec toi,
Je te vois fixer une autre.
Parce que quand je te tourne le dos
Tu lui fais des yeux.

Je te vois, tu ne me vois pas.
Ce n'est pas comme ça que ça devait être.
On ne peut vraiment pas s'en sortir.
On ne peut vraiment pas survivre
Si tu ne contrôles pas tes
Yeux errants.
Yeux errants.

Oh, oui, bébé.
Yeux errants.
Je pensais qu'on pourrait y arriver.
Yeux errants.
Je sais que tu ne changeras jamais ces
Yeux errants.
Yeux errants.
Yeux errants.
Yeux errants.