Текст и перевод песни Nutty O feat. Etana - Do It Alone

Do It Alone

Cyan survive with money and bread alone
You need someone you haffi call your own
My brother I, my sister I
Usaite zindoga
Cyan live inna your house iffa you alone
If nobody there, you cyan call it home
My brother I, my sister I
Usaite zindoga

Upenyu hwako huh usakunetsa kaa iwe
Tarisa mumwe wako usa stresser I
Coz you need that ′body 'body
That somebody,
Someone to make you feel alright Yeaah
Somebody who can haffi make you feel alright
It coulda be your friend or itta coulda your wife
You cyan live this ya lonely life yeaaaah

I need some love, I need some love (my sister)
I need you and you and you cyan do it alone
You need some love, Everybody need love
My brother, I need you and you and you
Cyan do it alone, cyan do it alone
Cyan do it alone, inna we life we cyan live alone
Inna music we cyan make it alone
Inna de church we cyan pray alone

You know, Mi and me friend dem yea we done all de flexin
A whola vibes na de ban and de big tings
????????????????????
My King yeah my friend yeah

Pandino chema, vanondi pukuta misodzi
Havandisiye ndichiwira munjodzi
That′s my sister, my friend and my breda
They never never let me go

Do It Alone

On ne peut pas survivre avec de l’argent et du pain seuls
Tu as besoin de quelqu’un que tu peux appeler le tien
Mon frère, ma sœur
On ne peut pas survivre seul
On ne peut pas vivre dans ta maison si tu es seul
Si personne n’est là, tu ne peux pas appeler ça un chez-toi
Mon frère, ma sœur
On ne peut pas survivre seul

Ta vie, ne la rends pas difficile
Regarde autour de toi, ne t’inquiète pas
Parce que tu as besoin de ce ‘corps’
De quelqu’un,
Quelqu’un pour te faire sentir bien, oui
Quelqu’un qui peut te faire sentir bien
Ça pourrait être ton ami ou ta femme
Tu ne peux pas vivre cette vie tout seul, oui

J’ai besoin d’amour, j’ai besoin d’amour (ma sœur)
J’ai besoin de toi et toi, tu ne peux pas le faire tout seul
Tu as besoin d’amour, tout le monde a besoin d’amour
Mon frère, j’ai besoin de toi et toi, et toi
Tu ne peux pas le faire tout seul, tu ne peux pas le faire tout seul
Tu ne peux pas le faire tout seul, dans la vie, on ne peut pas vivre seul
Dans la musique, on ne peut pas la faire seul
À l’église, on ne peut pas prier seul

Tu sais, moi et mes amis, on a fait tout ça
Des vibrations entières, et les grandes choses
????????????????????
Mon roi, oui, mon ami, oui

Ce que j’ai fait de bien, ils me font pleurer
Ils ne m’ont jamais laissé tomber dans la tristesse
C’est ma sœur, mon ami et mon frère
Ils ne m’ont jamais laissé partir