Nutty P - Butterfly Effect - перевод текста песни на французский

Sending for my foes

J'envoie pour mes ennemis

High off the po

Défoncé à la weed

I'm in my zone like

Je suis dans ma zone comme

Macaulay Culkin

Setting traps when he's Home Alone

En train de tendre des pièges quand il est seul à la maison

Just pick up the phone

Décroche juste le téléphone

Sniff up the coke

Sniffe la coke

This is petroleum

C'est du pétrole

Going harder than anyone you know

Je fonce plus fort que quiconque tu connaisses

I dodged the roads

J'ai esquivé les routes

And made a load

Et j'ai fait fortune

Off riddims and flows

Avec des rythmes et des flows

Went from Primarny to the waviest clothes

Je suis passé du primaire aux vêtements les plus stylés

You can be like me

Tu peux être comme moi

No B.S. just believe in your self

Pas de conneries, crois juste en toi

I dig deep maybe too deep while

Je creuse profondément, peut-être trop profondément pendant que

I'm healing myself

Je me soigne

I'm to proud to let a man ever try par

Je suis trop fier pour laisser un homme essayer de me comparer

I speak my truth there won't even be an

Je dis ma vérité, il n'y aura même pas une

Increase of my heart

Augmentation de mon cœur

Rate

Fréquence cardiaque

Me is all I want from the scene

Je suis tout ce que je veux de la scène

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why it's in my genes

C'est peut-être pour ça que c'est dans mes gènes

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why it's in my genes

C'est peut-être pour ça que c'est dans mes gènes

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why that's why

C'est peut-être pour ça que c'est pour ça

That's why that's why

C'est pour ça que c'est pour ça

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why it's in my genes

C'est peut-être pour ça que c'est dans mes gènes

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why that's why

C'est peut-être pour ça que c'est pour ça

That's why that's

C'est pour ça que c'est

I told you cunts already

Je vous l'ai déjà dit, bande de cons

This style big fat and heavy

Ce style est gros, gras et lourd

Smoking on the smelly sipping

Je fume le truc qui pue en sirotant

Henny heavily

Du Henny, beaucoup de Henny

I'm deading any beat

Je défonce tous les rythmes

Bro I said it rest in piece

Mec, je l'ai dit, repose en paix

I got the recipe for ecstasy that's heavenly

J'ai la recette de l'extase, c'est paradisiaque

Yeah

Ouais

I told you cunts already

Je vous l'ai déjà dit, bande de cons

This style big fat and heavy

Ce style est gros, gras et lourd

Smoking on the smelly sipping

Je fume le truc qui pue en sirotant

Henny heavily

Du Henny, beaucoup de Henny

I'm deading any beat

Je défonce tous les rythmes

Bro I said it rest in piece

Mec, je l'ai dit, repose en paix

I got the recipe for ecstasy that's heavenly

J'ai la recette de l'extase, c'est paradisiaque

Keep to my ones

Je m'en tiens à mes amis

Saving my funds

J'économise mes fonds

Can't rave still like I was 21

Je ne peux plus faire la fête comme quand j'avais 21 ans

Stay in my drum

Je reste dans mon rythme

Patterning drums making every one t'ump

Je crée des rythmes, je fais en sorte que chacun d'eux fasse "boum"

When they hit the clubs

Quand ils vont en boîte

And they whiff the drugs

Et qu'ils sniffent de la drogue

Its makes everyone jump

Ça fait sauter tout le monde

Been on the grind with every line

J'ai bossé dur sur chaque ligne

Making sure that they bump

Pour m'assurer qu'elles fassent vibrer

Too many man buggin' out like

Trop de mecs qui pètent les plombs comme

They was in Naked Lunch

S'ils étaient dans Le festin nu

I got no doubts I'll bus

Je n'ai aucun doute, je vais tout déchirer

Bruv it's more than a hunch

Mec, c'est plus qu'une intuition

Back

Retour en arrière

In between meals like brunch

Entre les repas comme un brunch

Slack

Relâcher

Isn't a deed I've done

N'est pas un acte que j'ai commis

It's a fact

C'est un fait

I might have a weaker buzz

J'ai peut-être un buzz plus faible

But my stuff got the

Mais mon truc a fait que

People all fiending 'nough

Les gens sont en manque

Daps

Respect

For all my g'z and thug's never

Pour tous mes potes et mes thugs, jamais

Lack if anyone chief you up

Ne manquez de rien, si quelqu'un vous cherche des noises

Bangers for my geeks and bruv's

Des tubes pour mes geeks et mes frères

Who won't ever ever be seen as a mug

Qui ne seront jamais considérés comme des pigeons

I'm all peace and love

Je suis tout en paix et en amour

But still have beef over crumbs

Mais j'ai encore des embrouilles pour des miettes

Don't wanna be the one to teef the rug

Je ne veux pas être celui qui pique le tapis

But I think some bruddas just need a hug

Mais je pense que certains frères ont juste besoin d'un câlin

I'm to proud to let man ever try par

Je suis trop fier pour laisser un homme essayer de me comparer

I speak my truth there won't even be an

Je dis ma vérité, il n'y aura même pas une

Increase of my heart

Augmentation de mon cœur

Rate

Fréquence cardiaque

Me is all I want from the scene

Je suis tout ce que je veux de la scène

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why it's in my genes

C'est peut-être pour ça que c'est dans mes gènes

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why it's in my genes

C'est peut-être pour ça que c'est dans mes gènes

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why that's why

C'est peut-être pour ça que c'est pour ça

That's why that's why

C'est pour ça que c'est pour ça

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why it's in my genes

C'est peut-être pour ça que c'est dans mes gènes

My Mum was a G

Ma mère était une dure à cuire

Maybe that's why that's why

C'est peut-être pour ça que c'est pour ça

That's why that's

C'est pour ça que c'est

I told you cunts already

Je vous l'ai déjà dit, bande de cons

This style big fat and heavy

Ce style est gros, gras et lourd

Smoking on the smelly sipping

Je fume le truc qui pue en sirotant

Henny heavily

Du Henny, beaucoup de Henny

I'm deading any beat

Je défonce tous les rythmes

Bro I said it rest in piece

Mec, je l'ai dit, repose en paix

I got the recipe for ecstasy that's heavenly

J'ai la recette de l'extase, c'est paradisiaque

Yeah

Ouais

I told you cunts already

Je vous l'ai déjà dit, bande de cons

This style big fat and heavy

Ce style est gros, gras et lourd

Smoking on the smelly sipping

Je fume le truc qui pue en sirotant

Henny heavily

Du Henny, beaucoup de Henny

I'm deading any beat

Je défonce tous les rythmes

Bro I said it rest in piece

Mec, je l'ai dit, repose en paix

I got the recipy for ectasy that's heavenly

J'ai la recette de l'extase, c'est paradisiaque

Whoa-oh

Nutty P - Butterfly Effect

Текст и перевод песни Nutty P - Butterfly Effect

Альбом