Текст и перевод песни Nutty P - Wait

Wait

I don't beg
I don't pet
I don't chase
I don't beg
I don't pet
I just wait
I don't beg
I don't pet
I don't chase
I don't beg
I don't pet
I just wait
Cos I know the game is mine
Simply cos I been on the grind
Must of scrapped a million beats
Must of scrapped a million rhymes
Been doing this since before anyone got signed
When the blind was leading the blind
When you though UK music was in decline
I was still building a life
When the radio only played American tunes
I was putting in working on the sly
Cos I knew one day that me and my gang
Would be topping the charts they'd have to cosign
Used to read Source & Vibe
But now I got the sauce and vibes
How many hits bruv? More than 5
How many careers have I brought to life?
So what if mans snorting white
To get me through long recording nights
I got the raw you should try it
Make a witty retort and be wry
Quarter to 4 and we're live
My cohorts got the sport for the drive
Until we cop the Porche for the glide
Until our sons and daughters are live
Living our best life
Bills are paid and everyting nice
Got the sharpest fade make the girl look twice
She wanna touch cos my skin is light
She wanna touch cos I'm that guy
Took many fake friends haffa left behind
Try bread me up and you get declined
Cos I only got money on my mind
If you ain't with that then stand aside
In fact bro, you better run and go hide
Cos when man a see how I'm moving this time
I don't wanna hear you say "you're surprised"
Like this ain't by design
Invisible to the naked eye
That's why every riddim is divine
Shit is fortified like the finest wine
That means there's no way inside
Even if you parred with the greatest spy
Too many man wearing a disguise and
It ain't even good cos they're all bait guys
Running round town braggin bout the views you buy
So the fans don't know who to like
Think it's all sweet like Turkish Delight
We can all agree that I'm marking it right?
I stay calm in these turbulent times
Too many black yoots getting chinged and it hurts me inside
Like they weren't worthy of life
Fuck a post code it made mumzy cry
Only 17 and he's stuck with life
The only thing you learn in pen
When surrounded by all of those criminal minds is
How to bus at crime
And I wonder why
Is it cos all the yoot clubs are dry?
Maybe man can't be fucked with life
Or maybe it's cos his Dad done some time
The apple don't fall far from the tree
My Dad Dr. Phibes and he's an MC
Like hand me down levi's he gave me the genes
To mash up the dance and scene so I
Get 22 reloads, seen?
Goodie with the mob like Cee-lo Green
Shut it down solo or with the team
Odd Squad we proceed to whip the cream
This year I'm tryna make peace with my ops
Cos life's too short
Let's reconvene
But if you can't keep the same energy as me
That's calm my G
Cos you see me?
I don't beg
I don't pet
I don't chase
I don't beg
I don't pet
I just wait

Attends

Je ne mendie pas
Je ne flatte pas
Je ne cours pas après
Je ne mendie pas
Je ne flatte pas
J'attends seulement
Je ne mendie pas
Je ne flatte pas
Je ne cours pas après
Je ne mendie pas
Je ne flatte pas
J'attends seulement
Parce que je sais que le jeu est à moi
Tout simplement parce que j'ai bossé dur
J'ai dû abandonner un million de beats
J'ai dû abandonner un million de rimes
Je fais ça depuis avant que quiconque ne signe
Quand les aveugles guidaient les aveugles
Quand tu pensais que la musique britannique était en déclin
Je me construisais encore une vie
Quand la radio ne jouait que des airs américains
Je bossais en douce
Parce que je savais qu'un jour, moi et mon équipe
On serait en tête des charts, ils devraient signer
J'avais l'habitude de lire Source & Vibe
Mais maintenant j'ai le flow et les vibes
Combien de tubes mec ? Plus de 5
Combien de carrières ai-je lancées ?
Et alors si je sniffe de la blanche
Pour me permettre de passer de longues nuits d'enregistrement
J'ai le truc, tu devrais essayer
Fais une réplique spirituelle et sois ironique
15h45 et on est en live
Mes potes ont ce qu'il faut pour le trajet
Jusqu'à ce qu'on ait la Porsche pour planer
Jusqu'à ce que nos fils et nos filles soient en vie
Vivre notre meilleure vie
Les factures sont payées et tout est beau
J'ai la coupe la plus nette, ça fait regarder la fille à deux fois
Elle veut toucher parce que ma peau est claire
Elle veut toucher parce que je suis ce mec
J'ai dû laisser tomber beaucoup de faux amis
Essaie de me rouler et tu seras rejeté
Parce que je n'ai que l'argent en tête
Si tu n'es pas d'accord, pousse-toi
En fait mec, tu ferais mieux de courir te cacher
Parce que quand tu verras comment je bouge cette fois-ci
Je ne veux pas t'entendre dire "tu es surpris"
Comme si ce n'était pas intentionnel
Invisible à l'œil nu
C'est pour ça que chaque riddim est divin
La merde est fortifiée comme le meilleur vin
Ça veut dire qu'il n'y a aucun moyen d'entrer
Même si tu étais en duo avec le meilleur espion
Trop de mecs portent un masque et
Ce n'est même pas bien parce que ce sont tous des imposteurs
Ils courent partout en ville en se vantant des vues qu'ils achètent
Du coup, les fans ne savent pas qui aimer
Ils pensent que tout est rose comme le Turkish Delight
On peut tous être d'accord pour dire que je fais mouche, pas vrai ?
Je reste calme en ces temps troublés
Trop de jeunes noirs se font descendre et ça me fait mal
Comme s'ils n'étaient pas dignes de vivre
On s'en fout du code postal, ça a fait pleurer maman
Seulement 17 ans et il est coincé avec la vie
La seule chose qu'on apprend en taule
Quand on est entouré de tous ces esprits criminels, c'est
Comment commettre des crimes
Et je me demande pourquoi
Est-ce parce que tous les clubs de jeunes sont à sec ?
Peut-être que les mecs n'en ont rien à foutre de la vie
Ou peut-être que c'est parce que son père a fait de la taule
La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
Mon père Dr. Phibes et c'est un MC
Comme les Levi's qu'il me filait, il m'a donné les gènes
Pour mélanger la danse et la scène alors je
Reçois 22 rechargements, tu vois ?
Je gère le bordel comme Cee-lo Green
Je mets le feu en solo ou en équipe
Odd Squad, on continue à faire tourner la crème
Cette année, j'essaie de faire la paix avec mes rivaux
Parce que la vie est trop courte
On se retrouve
Mais si tu ne peux pas garder la même énergie que moi
C'est cool mon pote
Parce que tu me vois ?
Je ne mendie pas
Je ne flatte pas
Je ne cours pas après
Je ne mendie pas
Je ne flatte pas
J'attends seulement