Nutty P - Galileo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nutty P - Galileo




Galileo
Galilée
You done know that I been I G
Tu sais que je suis dans le jeu
Since when I was only on C. D
Depuis que j'étais sur C.D
For some racist tweet from 2013
Pour un tweet raciste de 2013
Man I'm feeling reem
Mec, je me sens bien
Cos I've been delivering heat
Parce que j'ai toujours dégagé de la chaleur
For the ones that's locked behind bars and
Pour ceux qui sont enfermés derrière les barreaux et
For the stars on the street
Pour les étoiles dans la rue
Yeah that's me
Ouais, c'est moi
Anton Flanders or Nutty P
Anton Flanders ou Nutty P
Went Jump Off and I won a G
J'ai participé à Jump Off et j'ai gagné un G
Ever since then I've been hungry
Depuis, j'ai faim
Maintain my integrity
Je maintiens mon intégrité
And not lose sight of my destiny
Et je ne perds pas de vue ma destinée
See me? I'll never beg and plead
Tu me vois ? Je ne mendierai jamais et ne supplierai jamais
Cos I got the recipe
Parce que j'ai la recette
Old school like nursery
Old school comme une crèche
Even then I was hurting beats
Même à cette époque, j'infusais les rythmes
Burn any riddim to a 3rd degree
J'enflamme n'importe quel rythme au troisième degré
Like Hades looking for Hercules
Comme Hadès à la recherche d'Hercule
They're hanging on to every word from me
Ils s'accrochent à chaque mot que je dis
So my haters and ops can learn from me
Alors mes ennemis et mes détracteurs peuvent apprendre de moi
The mic is gonna need surgery
Le micro va avoir besoin d'une opération chirurgicale
Claim I ain't the best? That's purgery
Affirmer que je ne suis pas le meilleur ? C'est un parjure
That's irking me
Ça me rend dingue
I don't work for you you don't work for me
Je ne travaille pas pour toi, toi ne travailles pas pour moi
You're gonna get twenty terms from me
Tu vas avoir vingt termes de moi
A brought the goons and the nerds with me
J'ai amené les voyous et les nerds avec moi
This shit's easy to me
C'est facile pour moi
I just speak on the beat
Je parle juste sur le rythme
While I'm receiving the p'z
Pendant que je reçois les p'
They can't keep score I'm in a different league
Ils ne peuvent pas garder le score, je suis dans une ligue différente
High as galileo
Haut comme Galilée
Making pounds not peso's
Je fais des livres, pas des pesos
Twisted off that yayo
Défoncé au yayo
My life's been a madness
Ma vie a été une folie
Volitle and graphic
Volatile et graphique
Reality is savage
La réalité est sauvage
That's why I'm cold as snow
C'est pourquoi je suis froid comme la neige
Harder than a rock
Plus dur qu'un rocher
Sharper than arrows
Plus tranchant que des flèches
I do it from dusk till dawn
Je le fais du crépuscule à l'aube
Do it from dusk till dawn
Je le fais du crépuscule à l'aube
Do it from do it from
Je le fais du crépuscule à l'aube
Do it from dusk till dawn, yeah
Je le fais du crépuscule à l'aube, ouais
This one's the for the youngers
Celui-ci est pour les plus jeunes
Lovers and single mothers
Les amoureux et les mères célibataires
If you got each other
Si vous vous avez l'un l'autre
You might not find another
Vous ne trouverez peut-être pas un autre
Passa just makes me stronger
Passa me rend plus fort
Make my heart beat longer
Fais battre mon cœur plus longtemps
Make my cocky stronger
Rends mon arrogance plus forte
Cah when I feel stressed out the ting gets tonker
Parce que quand je suis stressé, le truc devient tonnerre
Told you bro I'm an old school G like I was Uncle Phil's Butler
Je te l'avais dit, mon frère, je suis un G de la vieille école, comme j'étais le majordome d'Oncle Phil
I'm an original West London hustler
Je suis un arnaqueur original d'Ouest-Londonien
But that don't mean that I'm shotting the hard stuff
Mais ça ne veut pas dire que je tire sur le truc dur
I don't flinch and I don't get star struck
Je ne recule pas et je ne suis pas impressionné par les stars
Even if your favorite rapper parked up
Même si ton rappeur préféré s'est garé
It's gonna get gonna gonna get darker and
Ça va devenir de plus en plus sombre et
Colder I hope that you brought your Parker
Plus froid, j'espère que tu as apporté ton Parker
I'm old school like Dark 'N' Cold
Je suis old school comme Dark 'N' Cold
They had the hardest clothes
Ils avaient les vêtements les plus durs
And the guy that run the shop had a photo
Et le mec qui tenait la boutique avait une photo
With every artist you know
Avec tous les artistes que tu connais
Whoa
Whoa
Can't forget Global if you know then you know
Impossible d'oublier Global si tu connais, tu connais
Inbetween Sheperd's Bush and Goldhawk Road
Entre Shepherd's Bush et Goldhawk Road
W12 that's the post code
W12, c'est le code postal
My Nan used to give me licks
Ma grand-mère me donnait des coups de fouet
Cos I was coming home at 6
Parce que je rentrais à la maison à 6 heures
Therapy makes me not wanna get pissed
La thérapie me fait pas envie de me fâcher
I just think it is what it is
Je pense juste que c'est comme ça
Shit, but now it's gonna be lit
Merde, mais maintenant ça va être lit
So don't trip just sit and take a hold of the drink
Alors ne t'inquiète pas, assieds-toi et prends un verre
Or the spliff or the diz whatever's your ting
Ou le pétard ou le diz, peu importe ce que tu aimes
Either way we're getting it in
De toute façon, on y va
High as galileo
Haut comme Galilée
Making pounds not peso's
Je fais des livres, pas des pesos
Twisted off that yayo
Défoncé au yayo
My life's been a madness
Ma vie a été une folie
Volatile and graphic
Volatile et graphique
Reality is savage
La réalité est sauvage
That's why I'm cold as snow
C'est pourquoi je suis froid comme la neige
Harder than a rock
Plus dur qu'un rocher
Sharper than arrows
Plus tranchant que des flèches
I do it from dusk till dawn
Je le fais du crépuscule à l'aube
Do it from dusk till dawn
Je le fais du crépuscule à l'aube
Do it from do it from
Je le fais du crépuscule à l'aube
Do it from dusk till dawn, yeah
Je le fais du crépuscule à l'aube, ouais





Авторы: Anton Flanders


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.