Текст и перевод песни Nuvo - สัญชาตญาณบอก

สัญชาตญาณบอก

มันลงตัว ถูกไปทุกอย่าง
มันจังงัง สั่นไปทั้งตัว
มันโดนเลย ใจก็เต้นรัว
ตั้งแต่เจอะหน้าเธอ

พอเจอตัว ปากก็เริ่มสั่น
พอมองกัน ตาก็ชักเบลอ
พอเธอไป ใจก็ชักเหม่อ
มันเริ่มเพ้อพิกล

เห็นใครมาเท่าไหร่ มันไม่เกิด
เห็นใครมาเท่าไหร่ มันก็เฉยเฉย
แล้วมาเจอกับเธอ มันก็เกิด
มันเหมือนมันมีระเบิด อยู่ในใจ

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
จะให้รักแค่ไหนก็ยอม

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
บอกว่าเจอเข้าแล้วนั่นไง ก็คือเธอ

แล้วมาเจอกับเธอ มันก็เกิด
ครั้นเวลาไม่เจอ มันก็เฮิทเฮิท
รักมันดันข้างใน จวนระเบิด
อันนี้ก็เชื่อกันเถิด ว่าเพิ่งเคยเป็น

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
จะให้รักแค่ไหนก็ยอม

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
บอกว่าเจอเข้าแล้วนั่นไง

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
จะให้รักแค่ไหนก็ยอม

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก

Intuition tells me

It fits perfectly, everything is right
It's amazing, I'm trembling
It hits me right away, my heart's racing
Since I met you

When I met you, my mouth started to tremble
When we looked at each other, my eyes started to blur
When you left, my mind started to wander
It's starting to get weird

I've seen so many people, but it never happened
I've seen so many people, but I've always been indifferent
But when I met you, it happened
It's like there's a bomb in my heart

This one is strong, intuition tells me
Because this time I'm sure
This one is strong, my eyes won't lie
I'll love you as much as you want me to

This one is strong, intuition tells me
Because this time I'm sure
This one is strong, my eyes won't lie
It tells me that I've found the one, and it's you

But when I met you, it happened
But when we're not together, it hurts
Love is pushing me inside, about to explode
Believe me, this is the first time it's happened

This one is strong, intuition tells me
Because this time I'm sure
This one is strong, my eyes won't lie
I'll love you as much as you want me to

This one is strong, intuition tells me
Because this time I'm sure
This one is strong, my eyes won't lie
It tells me that I've found the one

This one is strong, intuition tells me
Because this time I'm sure
This one is strong, my eyes won't lie
I'll love you as much as you want me to

This one is strong, intuition tells me
Because this time I'm sure
This one is strong, my eyes won't lie