Текст и перевод песни Nuvo - สุดสุดไปเลย

สุดสุดไปเลย

อยากจะขับรถ
ต้องหัดต้องขับรถ
ยอมทุ่มเทให้รถรา
อยากจะขี่ม้า
ต้องหัดต้องขี่ม้า
ยอมทุ่มเทให้ม้าไป
ไม่มีบ่น
ไม่ทำเป็นเหมือนคน งอแง
ไม่มีแต่
ไม่มัวแต่นั่งทำ สงสัย
ไม่มีเบรค
ใส่เกียร์เดินหน้า
ลุยมันเข้าไป
ถ้าหากต้องการได้สิ่งไหน
ลุยไปไม่ต้องยั้ง
.สุดๆ ไปเลย
เสียเวลาทำไมอยู่
สุดๆ ไปเลย
เข้มไปเลยถ้าเอาอยู่
สุดๆ ไปเลย
เคยไม่เคยจะได้รู้
มีแค่ไหนก็ทุ่มมันทั้งใจ
ทุ่มเทเข้าไว้ให้สุดๆ

หากว่าอยากรัก
ถ้าอยากจะถูกรัก
มัวแต่ยึกแต่ยักคงไม่ทัน
หากจะอยู่กับฉัน
ถ้าอยากอยู่กับฉัน
คงต้องทุ่มเทกันทั้งใจ
ไม่ลังเล
ต้องเทมาทั้งใจสุดๆ
ไม่มีหยุด
ถ้าหยุดคงไม่ไปถึงไหน
ไม่ต้องกลัว
จะมัวมาให้คาอยู่ได้ไง
ถ้าหากมีใจอย่าเก็บไว้
เทไปไม่ต้องยั้ง
สุดๆ ไปเลย
เสียเวลาทำไมอยู่
สุดๆ ไปเลย
เข้มไปเลยถ้าเอาอยู่
สุดๆ ไปเลย
เคยไม่เคยจะได้รู้
มีแค่ไหนก็ทุ่มมันทั้งใจ
ทุ่มเทเข้าไว้ให้สุดๆ
สุดๆ ไปเลย
เสียเวลาทำไมอยู่
สุดๆ ไปเลย
เข้มไปเลยถ้าเอาอยู่
สุดๆ ไปเลย
เคยไม่เคยจะได้รู้
มีแค่ไหนก็ทุ่มมันทั้งใจ
สุดๆ ไปเลย
เสียเวลาทำไมอยู่
สุดๆ ไปเลย
เข้มไปเลยถ้าเอาอยู่
สุดๆ ไปเลย
เคยไม่เคยจะได้รู้
มีแค่ไหนก็ทุ่มมันทั้งใจ
ทุ่มเทเข้าไว้ให้สุดๆ
รักใครก็รักให้สุดๆ

À fond

J'aimerais conduire
Il faut que j'apprenne à conduire
Je suis prêt à tout pour la voiture
J'aimerais monter à cheval
Il faut que j'apprenne à monter à cheval
Je suis prêt à tout pour le cheval
Pas de plaintes
Je ne me plains pas comme un enfant
Je ne suis pas
Je ne suis pas assis à me poser des questions
Pas de frein
Je mets la première
Je fonce
Si je veux quelque chose
Je fonce sans m'arrêter
À fond
Pourquoi perdre du temps
À fond
Sois fort si tu peux
À fond
Je ne sais pas ce que je peux faire
Je donne tout ce que j'ai
Donne tout à fond

Si tu veux aimer
Si tu veux être aimé
Tu hésites trop longtemps
Si tu veux être avec moi
Si tu veux être avec moi
Il faut qu'on se donne à fond
Pas de doutes
Il faut donner tout ton cœur à fond
Pas d'arrêt
Si tu t'arrêtes, tu n'arriveras nulle part
N'aie pas peur
Comment peux-tu hésiter
Si tu as des sentiments, ne les cache pas
Donne tout sans retenue
À fond
Pourquoi perdre du temps
À fond
Sois fort si tu peux
À fond
Je ne sais pas ce que je peux faire
Je donne tout ce que j'ai
Donne tout à fond
À fond
Pourquoi perdre du temps
À fond
Sois fort si tu peux
À fond
Je ne sais pas ce que je peux faire
Je donne tout ce que j'ai
À fond
Pourquoi perdre du temps
À fond
Sois fort si tu peux
À fond
Je ne sais pas ce que je peux faire
Je donne tout ce que j'ai
Donne tout à fond
Aime à fond