Nuvola - Non so più dove - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nuvola - Non so più dove




Non so più dove
I Don't Know Where Anymore
Ho perso, ho perso
I'm lost, I'm lost
Ho perso me stessa
I have lost myself
Sempre che quella fosse me stessa
If that's what I was
Mi vedo riflessa in un fiume di speranze
I see myself reflected in a river of hopes
E non mi interessa
And I don't care
Se ho lasciato indietro qualsiasi certezza
If I left behind any certainty
Io sono questa, qualsiasi cosa voglia dire
This is me, whatever it means
Ho perso me stessa
I have lost myself
Sempre che quella fosse me stessa
If that's what I was
Mi sento diversa e non ha più importanza
I feel different and it doesn't matter anymore
Quel che mi manca
What I'm missing
Per cui mi son già lamentata abbastanza
For which I have already complained enough
Prendo la distanza da qualsiasi cosa voglia dire
I distance myself from whatever it means
Vorrei ricominciare daccapo
I'd like to start over
E risvegliare tutto ciò che ho sbagliato
And reawaken all that I did wrong
Vorrei ricominciare daccapo
I'd like to start over
E riprovare tutto ciò che ho provato
And retry all that I've tried
Arrivare fino a questo punto e dire
Get to this point and say
Son contenta di com'è andata a finire
I'm happy with how it turned out
Arrivare fino a questo punto e urlare
Get to this point and scream
Che non ho più paura di me
That I'm not afraid of myself anymore
Ho perso, non so più dove
I'm lost, I don't know where anymore
Ho perso, non so neanche dove
I'm lost, I don't even know where
Ho perso, non so più dove
I'm lost, I don't know where anymore
Ho perso, ho perso
I'm lost, I'm lost
Ho perso me stessa
I have lost myself
Sempre che quella fosse me stessa
If that's what I was
Mentre tutto si spezza, io prendo la rincorsa
While everything breaks, I take the run-up
Per sentirmi all'altezza
To feel up to it
Ma senza troppa consapevolezza
But without too much awareness
Non mi riempio la bocca
I don't fill my mouth
Di parole che non so pronunciare
With words I don't know how to pronounce
Vorrei ricominciare daccapo
I'd like to start over
E risvegliare tutto ciò che ho sbagliato
And reawaken all that I did wrong
Vorrei ricominciare daccapo
I'd like to start over
E riprovare tutto ciò che ho provato
And retry all that I've tried
Arrivare fino a questo punto e dire
Get to this point and say
Son contenta di com'è andata a finire
I'm happy with how it turned out
Arrivare fino a questo punto e urlare
Get to this point and scream
Che non ho più paura di me
That I'm not afraid of myself anymore
Ho perso, non so più dove
I'm lost, I don't know where anymore
Ho perso, non so neanche dove
I'm lost, I don't even know where
Ho perso, non so più dove
I'm lost, I don't know where anymore
Ho perso, non so neanche dove
I'm lost, I don't even know where
Ho perso, non so più dove
I'm lost, I don't know where anymore
Ho perso, ho perso
I'm lost, I'm lost
Ho perso, non so più dove
I'm lost, I don't know where anymore
Ho perso, non so neanche dove
I'm lost, I don't even know where





Авторы: Elisa Mariotti

Nuvola - Non so più dove
Альбом
Non so più dove
дата релиза
15-11-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.