Nux - Lobo-Hombre en Paris - перевод текста песни на русский

Lobo-Hombre en Paris - Nuxперевод на русский




Lobo-Hombre en Paris
Человек-волк в Париже
Cae la noche y amanece en parís,
Ночь спускается, и наступает рассвет в Париже,
En el dia en que todo ocurrió.
В день, когда всё случилось.
Como un sueño de loco sin fin
Как безумный сон без конца,
La fortuna se ha reido de ti,
Фортуна посмеялась над тобой,
Ja, ja, sorprendido espiando
Ха, ха, застигнутый врасплох, подглядывая,
El lobo escapa aullando
Волк убегает, воя,
Y es mordido, por el mago del siam.
И укушен магом из Сиама.
La luna llena sobre parís
Полная луна над Парижем
Ha transformado en hombre a Dennis.
Превратила Денниса в волка.
Rueda por los bares del boulevard
Он бродит по барам бульвара,
Se ha alojado en un sucio hostal
Он остановился в грязной гостинице.
Ja, ja, mientras esta cenando
Ха, ха, пока он ужинает,
Junto a él se ha sentado
Рядом с ним села
Una joven, con la que irá a contemplar.
Девушка, с которой он пойдёт любоваться.
La luna llena sobre parís
Полная луна над Парижем,
Algunos francos cobra Dennis.
Деннис получает несколько франков.
Auuuh lobo-hombre en parís
Аууу... человек-волк в Париже,
Auuuh su nombre es Dennis.
Аууу... его зовут Деннис.
El hombre-lobo está en parís
Человек-волк в Париже,
Su nombre Dennis
Его зовут Деннис.
La luna llena sobre parís
Полная луна над Парижем
Ha transformado en hombre a Dennis.
Превратила Денниса в волка.
Mientras esta cenando
Пока он ужинает,
Junto a él se ha sentado
Рядом с ним села
Una joven con la que va a contemplar!
Девушка, с которой он пойдёт любоваться!
La luna llena sobre parís
Полная луна над Парижем
Ha transformado en hombre a Dennis.
Превратила Денниса в волка.
Auuuh... lobo hombre en parís
Аууу... человек-волк в Париже.





Авторы: Inigo Bazan Zabala, Mariano Molina Martinez, Luis Domecq Bolin, Rafael Alonso Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.