Текст и перевод песни Nuxe feat. JXN & Wesley Black - i don't like your friends
i don't like your friends
мне не нравятся твои друзья
And
I
drove
past
your
house
again
И
я
снова
проехал
мимо
твоего
дома,
And
I
know
why
I'm
down
again
И
я
снова
знаю,
почему
мне
грустно.
And
I
can't
see
this
working
out
И
я
не
вижу,
чтобы
это
сработало.
And
I
won't
leave
my
house
again
И
я
больше
не
выйду
из
дома,
'Cause
I
might
see
you
out
again
Потому
что
я
могу
снова
увидеть
тебя
на
улице,
And
I
don't
see
this
working
out
И
я
не
вижу,
чтобы
это
сработало.
Tried
my
best
to
hold
you
down
Я
старался
изо
всех
сил
удержать
тебя,
This
feels
like
it's
burning
out
Кажется,
это
сгорает.
I
guess
they
were
never
round
when
you
need
Наверное,
их
никогда
не
было
рядом,
когда
ты
нуждалась,
But
your
friends
talk
bout
petty
nothings
Но
твои
друзья
говорят
о
всякой
ерунде.
You're
still
in
your
20
somethings
Тебе
всё
ещё
двадцать
с
небольшим,
Gave
my
all
won't
get
me
nothing
Я
отдал
всё,
но
это
ничего
мне
не
даст,
Get
me
nothing
(nah)
Ничего
мне
не
даст
(нет).
I
don't
like
your
friends
Мне
не
нравятся
твои
друзья,
They
talk
too
much
Они
слишком
много
болтают.
Started
fine,
it's
not
what
it
was
Всё
начиналось
хорошо,
но
всё
изменилось,
But
that's
alright
Но
всё
в
порядке,
I'll
still
leave
with
you
tonight
Я
всё
равно
уйду
сегодня
с
тобой.
And
they
don't
like
me
И
ты
им
не
нравишься,
I
could've
guessed
Я
мог
догадаться.
Gave
you
the
world
and
nothing
less
Я
дал
тебе
целый
мир
и
ничуть
не
меньше,
But
that's
alright
Но
всё
в
порядке,
I'll
still
leave
with
you
tonight
Я
всё
равно
уйду
сегодня
с
тобой.
Another
night
on
the
town
and
you
dressеd
up
like
an
actress
Ещё
одна
ночь
в
городе,
а
ты
одета,
как
актриса.
I
never
seen
it
before
but
you
look
something
like
a
goddess
Никогда
раньше
этого
не
видел,
но
ты
выглядишь
как
богиня.
Now
everybody's
left
and
it's
you
and
I
in
this
moment
Все
уже
ушли,
и
в
этот
момент
остались
только
ты
и
я,
And
i'm
the
only
one
here
you
still
act
like
you
haven't
noticed
И
я
единственный,
кто
здесь
есть,
а
ты
ведёшь
себя
так,
будто
не
замечаешь.
(Bet
you
noticed)
(Держу
пари,
ты
заметила.)
Tried
my
best
to
hold
you
down
Я
старался
изо
всех
сил
удержать
тебя,
This
feels
like
it's
burning
out
Кажется,
это
сгорает.
I
guess
they
were
never
round
when
you
need
Наверное,
их
никогда
не
было
рядом,
когда
ты
нуждалась,
Your
friends
talk
bout
petty
nothings
Твои
друзья
говорят
о
всякой
ерунде.
You're
still
in
your
20
somethings
Тебе
всё
ещё
двадцать
с
небольшим,
Gave
my
all
won't
get
me
nothing
Я
отдал
всё,
но
это
ничего
мне
не
даст,
Get
me
nothing
(nah)
Ничего
мне
не
даст
(нет).
I
don't
like
your
friends
Мне
не
нравятся
твои
друзья,
They
talk
too
much
Они
слишком
много
болтают.
Started
fine,
it's
not
what
it
was
Всё
начиналось
хорошо,
но
всё
изменилось,
But
that's
alright
Но
всё
в
порядке,
I'll
still
leave
with
you
tonight
Я
всё
равно
уйду
сегодня
с
тобой.
And
they
don't
like
me
И
ты
им
не
нравишься,
I
could've
guessed
Я
мог
догадаться.
Gave
you
the
world
and
nothing
less
Я
дал
тебе
целый
мир
и
ничуть
не
меньше,
But
that's
alright
Но
всё
в
порядке,
I'll
still
leave
with
you
tonight
Я
всё
равно
уйду
сегодня
с
тобой.
La
La
La
La
La
Ла-ла-ла-ла-ла
La
La
La
La
La
Ла-ла-ла-ла-ла
And
I
drove
past
your
house
again
И
я
снова
проехал
мимо
твоего
дома,
And
I
know
why
I'm
down
again
И
я
снова
знаю,
почему
мне
грустно.
I
can't
see
this
working
out
Я
не
вижу,
чтобы
это
сработало.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willem Bakker, Jackson Brazier, Ricky Perdec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.