Текст и перевод песни Núria Graham - Does It Ring a Bell?

Does It Ring a Bell?

I kissed [?] for a reason,
I can't explain, September was a weird month
The flat was [?],
The kitchen used to stink I was
Searching for something new to explain
I still remember the smell of the flat upstairs

Does it ring a bell?

Wine, sofas, armchairs, MDMA, happy birthday,
Now you're supposed to sort the shit out yourselves
I wasn't searching for something new to explain,
Sometimes it's even art to still remember your face

Does it ring a bell?
Does it ring a bell?
Does it ring a bell?

I want to forget 'bout [?] and those yellow walls, the Night Fox,
Modern psycho noise walks, mandolins, knickers sitting on the sink
I wasn't searching for something new to
Explain, I just wanted to be back in the cave

Does it ring a bell?
Does it ring a bell?
Does it ring a bell?
Does it ring a bell?

Звонит ли колокольчик?

Я поцеловала [?] не просто так,
Не могу объяснить, сентябрь был странным месяцем.
Квартира была [?],
На кухне воняло, я
Искала что-то новое, чтобы объяснить.
Я до сих пор помню запах квартиры сверху.

Звонит ли колокольчик?

Вино, диваны, кресла, MDMA, с днём рождения,
Теперь ты сам должен во всём этом разобраться.
Я не искала что-то новое, чтобы объяснить,
Иногда даже искусство — помнить твоё лицо.

Звонит ли колокольчик?
Звонит ли колокольчик?
Звонит ли колокольчик?

Я хочу забыть о [?] и этих жёлтых стенах, Ночной Лисе,
Современных психоделических прогулках, мандолинах, трусиках на раковине.
Я не искала что-то новое, чтобы
Объяснить, я просто хотела вернуться в пещеру.

Звонит ли колокольчик?
Звонит ли колокольчик?
Звонит ли колокольчик?
Звонит ли колокольчик?