Текст и перевод песни Nvsh - i tried

i tried

(Intro)

(Ahh ya)

I just want what's best for me
I told you, take what's left for me
Cause if u don't
I'll take it myself

(Hook)

Oh, i'm done
Tryna see this sh*t eye to eye
Can you tell i've had a few tonight
But maybe it's for the better
So i wont bother asking why
Tryna see this sh*t eye to eye
Can you tell i've had a few tonight
But maybe it's for the better
So i wont bother asking why

I hope you know i tried
Oh but inside
I fight all the time
Losing a battle, i can't win (yea)
But ima try again
And we can't see eye to eye
So i guess this is really the end
So i guess this is really the end
And i don't want to see you in pain
But i can't stand seeing your face
No, i can't seeing your face

(Hook)

Oh, i'm done
Tryna see this sh*t eye to eye
Can you tell i've had a few tonight
But maybe it's for the better
So i wont bother asking why
Tryna see this shit eye to eye
Can you tell i've had a few tonight
But maybe it's for the better
So i wont bother asking why

I guess it's a lie
When you told me
You'd be right by my side
But i don't wanna deal with this sh*t right now
I'm on a plane flying far away
You say you care about me now
But thats just cause you see a couple k awe damn
She says she's doing great awe damn
The f*ck i'm supposed to say awe damn (ahh yea)

(Hook)

Oh, i'm done
Tryna see this sh*t eye to eye
Can you tell i've had a few tonight
But maybe it's for the better
So i wont bother asking why
Tryna see this sh*t eye to eye
Can you tell i've had a few tonight
But maybe it's for the better
So i wont bother asking why

J'ai essayé

(Intro)

(Ahh ouais)

Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour moi
Je te l'ai dit, prends ce qu'il te reste
Parce que si tu ne le fais pas
Je le prendrai moi-même

(Refrain)

Oh, j'en ai fini
D'essayer de voir les choses du même œil
Tu peux dire que j'ai bu un peu ce soir
Mais peut-être que c'est pour le mieux
Alors je ne me poserai pas de questions
D'essayer de voir les choses du même œil
Tu peux dire que j'ai bu un peu ce soir
Mais peut-être que c'est pour le mieux
Alors je ne me poserai pas de questions

J'espère que tu sais que j'ai essayé
Oh, mais à l'intérieur
Je me bats tout le temps
Perdre une bataille que je ne peux pas gagner (ouais)
Mais je vais essayer à nouveau
Et on ne peut pas voir les choses du même œil
Alors je suppose que c'est vraiment la fin
Alors je suppose que c'est vraiment la fin
Et je ne veux pas te voir souffrir
Mais je ne supporte pas de voir ton visage
Non, je ne peux pas voir ton visage

(Refrain)

Oh, j'en ai fini
D'essayer de voir les choses du même œil
Tu peux dire que j'ai bu un peu ce soir
Mais peut-être que c'est pour le mieux
Alors je ne me poserai pas de questions
D'essayer de voir les choses du même œil
Tu peux dire que j'ai bu un peu ce soir
Mais peut-être que c'est pour le mieux
Alors je ne me poserai pas de questions

Je suppose que c'est un mensonge
Quand tu m'as dit
Que tu serais à mes côtés
Mais je ne veux pas gérer ça maintenant
Je suis dans un avion, je m'envole loin
Tu dis que tu te soucies de moi maintenant
Mais c'est juste parce que tu vois quelques milliers d'euros, sacrément
Elle dit qu'elle va bien, sacrément
Qu'est-ce que je suis censé dire, sacrément (ahh ouais)

(Refrain)

Oh, j'en ai fini
D'essayer de voir les choses du même œil
Tu peux dire que j'ai bu un peu ce soir
Mais peut-être que c'est pour le mieux
Alors je ne me poserai pas de questions
D'essayer de voir les choses du même œil
Tu peux dire que j'ai bu un peu ce soir
Mais peut-être que c'est pour le mieux
Alors je ne me poserai pas de questions