Sunkissed - Lovemark , PLTO , NVTHVN перевод на немецкий

Sunkissed

You and I, we're like fire and ice now
Face to face and i'm all jello slush, wow
You have changed my whole world in an instant
Made me love all the parts that I didn't
And I wanted to tell you that I may look away, but
Don't get me wrong I really like your face, 'cause-

When we meet lips, it's our sun kiss
Being with you so clearly, dries up all the rain
Used to be so far from free
But when we're like this my darling
It's like sunshine all day
Didn't you feel the sun?

Sorry girl, please forgive me if I stare
When I'm with you, I lose all of my cares
Can you blame me, you glow like the sunrise
Fall in love every time I look in your eyes
I'll try to be something wonderful to you
But with the way that you are
There's nothing I wouldn't do, 'cause-

When we meet lips, it's our sun kiss
Being with you so clearly, dries up all the rain
Used to be so far from free
But when we're like this my darling
It's like sunshine all day

And I'm not saying that I love you
And I know that I'm liking the view
If we take it slow, we can intertwine
And make it bright like sunshine

When we meet lips, it's our sun kiss
Being with you so clearly, dries up all the rain
Used to be so far from free
But when we're like this my darling
It's like sunshine all day

How do you see right through?
And I know that you love me when you look into my eyes
Don't need time 'cause you're all mine
And I hope that you want me for the rest of your life

It's like sunshine all day

Sonnengeküsst

Du und ich, wir sind jetzt wie Feuer und Eis
Angesicht zu Angesicht und ich werde ganz weich, wow
Du hast meine ganze Welt augenblicklich verändert
Hast mich die Teile lieben lassen, die ich nicht mochte
Und ich wollte dir sagen, dass ich vielleicht wegschaue, aber
Versteh mich nicht falsch, ich mag dein Gesicht wirklich sehr, denn-

Wenn unsere Lippen sich treffen, ist das unser Sonnenkuss
Mit dir zu sein trocknet ganz klar all den Regen
Früher war ich so weit davon entfernt, frei zu sein
Aber wenn wir so sind, meine Liebste
Ist es wie Sonnenschein den ganzen Tag
Hast du die Sonne nicht gespürt?

Entschuldige, Mädchen, bitte vergib mir, wenn ich starre
Wenn ich bei dir bin, verliere ich all meine Sorgen
Kannst du es mir verübeln, du leuchtest wie der Sonnenaufgang
Verliebe mich jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
Ich werde versuchen, etwas Wunderbares für dich zu sein
Aber so wie du bist
Gibt es nichts, was ich nicht tun würde, denn-

Wenn unsere Lippen sich treffen, ist das unser Sonnenkuss
Mit dir zu sein trocknet ganz klar all den Regen
Früher war ich so weit davon entfernt, frei zu sein
Aber wenn wir so sind, meine Liebste
Ist es wie Sonnenschein den ganzen Tag

Und ich sage nicht, dass ich dich liebe
Aber ich weiß, dass mir die Aussicht gefällt
Wenn wir es langsam angehen lassen, können wir uns verbinden
Und es hell machen wie Sonnenschein

Wenn unsere Lippen sich treffen, ist das unser Sonnenkuss
Mit dir zu sein trocknet ganz klar all den Regen
Früher war ich so weit davon entfernt, frei zu sein
Aber wenn wir so sind, meine Liebste
Ist es wie Sonnenschein den ganzen Tag

Wie durchschaust du mich nur?
Und ich weiß, dass du mich liebst, wenn du mir in die Augen schaust
Brauche keine Zeit, denn du gehörst ganz mir
Und ich hoffe, dass du mich für den Rest deines Lebens willst

Ist es wie Sonnenschein den ganzen Tag