Текст и перевод песни Nwarboy - Decret
(J'sais
que
tu
veut
rien
perdre
t'es
consciente
de
l'enjeu)
(Я
знаю,
ты
не
хочешь
ничего
упустить,
ты
понимаешь,
что
на
кону)
Tu
me
dois
la
vie
paye
en
ce
que
tu
veux
Ты
мне
должна
жизнь,
расплачивайся,
чем
хочешь
Tu
me
la
promis
non
c'est
pas
un
jeu
Ты
мне
это
обещала,
это
не
игра
J'sais
que
tu
veux
rien
perdre
tes
conscientes
de
l'enjeu
Я
знаю,
ты
не
хочешь
ничего
упустить,
ты
понимаешь,
что
на
кону
C'est
le
jour
du
casse
donc
vasy
fait
un
voeu
Сегодня
день
ограбления,
так
что
загадывай
желание
C'est
là
qu'elle
d'entre
elle
qui
fera
de
moi
un
homme
heureux
Именно
она
из
них
всех
сделает
меня
счастливым
Je
donne
plus
trop
du
mien
j'ai
éteint
le
feu
Я
больше
не
отдаю
всего
себя,
я
погасил
огонь
C'est
automatique
qu'elle
devient
addict
Она
автоматически
становится
зависимой
J'suis
le
seul
gee
qui
peut
rendre
tous
sa
magique
Я
единственный,
кто
может
вернуть
всё
волшебство
Ne
m'en
veut
pas
d'être
le
meilleur
Не
вини
меня
за
то,
что
я
лучший
Je
te
laisse
faire
si
tu
veux
voir
ailleurs
Я
позволю
тебе
уйти,
если
хочешь
поискать
что-то
другое
T'en
fait
trop
tu
veux
une
faveur
Ты
слишком
многого
хочешь,
ты
хочешь
получить
услугу
C'est
mort
au
bout
du
compte
j'suis
très
bien
tout
seul
В
конце
концов,
мне
и
одному
очень
хорошо
Trop
tard
pour
le
love
j'ai
eu
ma
dose
Слишком
поздно
для
любви,
я
получил
свою
дозу
Je
sais
que
de
moi
t'attend
quelque
chose
girl
Я
знаю,
что
ты
чего-то
от
меня
ждешь,
девочка
Oui
ta
tout
faux
rentre
dans
la
fosse
Да,
ты
всё
перепутала,
падай
в
яму
Il
est
temps
pour
moi
de
remplir
la
clause
Мне
пора
выполнять
условия
договора
(Aïe
ya
ya
yeah)
(Ай
я
я
йе)
Plus
de
cash
donc
plus
de
folle
Больше
денег,
значит,
больше
сумасшедших
Moins
de
ficelles
donc
pas
besoin
de
dosé
Меньше
сложностей,
значит,
не
нужно
дозировать
Ride
sur
moi
faut
pas
t'affoler
Катайся
на
мне,
не
волнуйся
J'ai
le
dessus
sa
je
l'ai
pas
volé
У
меня
преимущество,
я
его
не
украл
Qu'est-ce
que
j'y
peut
si
tes
en
lover
Что
я
могу
поделать,
если
ты
влюблена
Faut
se
le
dire
c'est
Dieu
qui
ma
donner
Надо
признать,
это
Бог
мне
дал
À
tes
risques
si
tu
veux
t'accrocher
На
свой
страх
и
риск,
если
хочешь
удержаться
Au
péril
d'ton
coeur
s'tu
veux
t'approcher
Рискуя
своим
сердцем,
если
хочешь
приблизиться
J'suis
pas
le
même
que
celui
d'à
côté
Я
не
такой,
как
остальные
Plus
de
place
à
donner
(Hey)
Больше
нет
места
(Эй)
Le
décret
a
changé
(Woooh)
Указ
изменился
(Вууу)
T'es
peines
j'peux
pas
me
permettre
de
porter
Твои
печали
я
не
могу
себе
позволить
нести
Du
grabuge
autour
de
moi
ouais
ta
causer
Ты
натворила
шума
вокруг
меня,
да,
ты
виновата
Plus
de
place
à
donner
(Hey)
Больше
нет
места
(Эй)
Le
décret
a
changé
(Wooooh)
Указ
изменился
(Вууу)
Ghostnyre
tu
peux
rien
me
reprocher
Ты
не
можешь
меня
ни
в
чём
упрекнуть
Le
royaume
c'est
sûr
qu'on
va
le
décrocher
Мы
точно
завоюем
это
королевство
Dit
moi
comment
te
dire
que
j'suis
plus
le
même
qu'au
départ
Скажи
мне,
как
сказать
тебе,
что
я
уже
не
тот,
что
был
в
начале
Dû
love
je
fais
trop
d'écart
Из-за
любви
я
слишком
отклоняюсь
от
курса
Je
veux
plus
de
toi
fin
du
débat
Я
больше
не
хочу
тебя,
конец
дебатам
Le
draguenyre
oui
j'y
mets
un
terme
car
moi
j'suis
un
fêtard
С
флиртом
я
заканчиваю,
потому
что
я
тусовщик
Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard
(Heyy)
После
одной
печали
ты
меня
задираешь
(Эйй)
Je
fais
trop
d'écart
(Hey)
Я
слишком
отклоняюсь
от
курса
(Эй)
Dit
moi
comment
te
dire
que
j'suis
plus
le
même
qu'au
départ
Скажи
мне,
как
сказать
тебе,
что
я
уже
не
тот,
что
был
в
начале
Dû
love
je
fais
trop
d'écart
Из-за
любви
я
слишком
отклоняюсь
от
курса
Je
veux
plus
de
toi
fin
du
débat
(Heeey)
Я
больше
не
хочу
тебя,
конец
дебатам
(Эйй)
Le
draguenyre
oui
j'y
mets
un
terme
car
moi
j'suis
un
fêtard
С
флиртом
я
заканчиваю,
потому
что
я
тусовщик
Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard
(Heyy)
После
одной
печали
ты
меня
задираешь
(Эйй)
Je
fais
trop
d'écart
(Heey)
Я
слишком
отклоняюсь
от
курса
(Эйй)
Qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
dise
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
сказал?
J'pense
de
la
mélodie
moi
j'ai
fait
le
tour
Я
думаю,
что
с
мелодией
я
закончил
Je
sais
que
tes
peinés
faut
que
tu
casses
un
tour
Я
знаю,
что
тебе
больно,
тебе
нужно
развеяться
J'suis
mort
scier
me
parle
même
plus
d'amour
(Ouh)
Я
устал,
даже
не
говори
мне
о
любви
(Оу)
J'te
ferait
pas
la
cours
Я
не
буду
за
тобой
ухаживать
T'es
toujours
contre
moi
j'suis
pour
Ты
всегда
против
меня,
я
- за
Tu
fais
que
douter
de
moi
tu
te
goures
Ты
постоянно
во
мне
сомневаешься,
ты
ошибаешься
J'attends
le
succès
plongé
dans
ma
tour
(Ouh)
Я
жду
успеха,
запертый
в
своей
башне
(Оу)
Plus
de
place
à
donner
(Hey)
Больше
нет
места
(Эй)
Le
décret
a
changé
(Wooh)
Указ
изменился
(Ву)
T'es
peines
j'peux
pas
me
permettre
de
porter
Твои
печали
я
не
могу
себе
позволить
нести
Du
grabuge
autour
de
moi
ouais
ta
causer
Ты
натворила
шума
вокруг
меня,
да,
ты
виновата
Plus
de
place
à
donner
(Hey)
Больше
нет
места
(Эй)
Le
décret
a
changé
(Wooh)
Указ
изменился
(Ву)
Ghostnyre
tu
peux
rien
me
reprocher
Ты
не
можешь
меня
ни
в
чём
упрекнуть
Le
royaume
c'est
sûr
qu'on
va
le
décrocher
Мы
точно
завоюем
это
королевство
Dit
moi
comment
te
dire
que
j'suis
plus
le
même
qu'au
départ
Скажи
мне,
как
сказать
тебе,
что
я
уже
не
тот,
что
был
в
начале
Dû
love
je
fais
trop
d'écart
Из-за
любви
я
слишком
отклоняюсь
от
курса
Je
veux
plus
de
toi
fin
du
débat
Я
больше
не
хочу
тебя,
конец
дебатам
Le
draguenyre
oui
j'y
mets
un
terme
car
moi
j'suis
un
fêtard
С
флиртом
я
заканчиваю,
потому
что
я
тусовщик
Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard
(Heeyy)
После
одной
печали
ты
меня
задираешь
(Эйй)
Je
fais
trop
d'écart
(Heeyy)
Я
слишком
отклоняюсь
от
курса
(Эйй)
Dit
moi
comment
te
dire
que
j'suis
plus
le
même
qu'au
départ
Скажи
мне,
как
сказать
тебе,
что
я
уже
не
тот,
что
был
в
начале
Dû
love
je
fais
trop
d'écart
Из-за
любви
я
слишком
отклоняюсь
от
курса
Je
veux
plus
de
toi
fin
du
débat
Я
больше
не
хочу
тебя,
конец
дебатам
Le
draguenyre
oui
j'y
mets
un
terme
car
moi
j'suis
un
fêtard
С
флиртом
я
заканчиваю,
потому
что
я
тусовщик
Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard
(Heyy)
После
одной
печали
ты
меня
задираешь
(Эйй)
Je
fais
trop
d'écart
(Heyy)
Я
слишком
отклоняюсь
от
курса
(Эйй)
(Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard)
(После
одной
печали
ты
меня
задираешь)
(J'fais
trop
d'écart)
(Я
слишком
отклоняюсь
от
курса)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nos Beats
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.