Nwarboy - Depourvu - перевод текста песни на русский

Let's GO

Поехали

Ok

Хорошо

Let's GO

Поехали

YEAH YEAH

ДА ДА

GolessGO

Без целей, поехали

Mon chemin c est assombri baby

Мой путь стал темнее, детка

Je ne pense plus avec le coeur tu la compris

Я больше не думаю сердцем, ты поняла

Essaye plus de m enboucaner j sais que tu ma menti

Не пытайся больше меня морочить, я знаю, что ты мне лгала

Si l histoire ce repetez j pourrai me remplir de folie

Если история повторится, я могу сойти с ума

Mon coeur en sourdine

Мое сердце молчит

Du cevelard sous la chemise

Скрываю боль под рубашкой

J ai rien vue arriver comme la mort de Nairobi

Я ничего не предвидел, как смерть Найроби

Je parle bien de la derniere balle que ta dans le chargeur

Я говорю о последней пуле в твоем магазине

J peu plus utiliser mon coeur c est un engin de malheur

Я больше не могу использовать свое сердце, это машина несчастий

Et profite de cette instant parce que c est sans doute notre derniere dance plus aucun sens

И наслаждайся этим мгновением, потому что это, без сомнения, наш последний танец, больше никакого смысла

J ai l'impression d avoir vue notre histoire defiler pendant un instant

У меня такое ощущение, будто я увидел всю нашу историю промелькнувшей за мгновение

A qui la faute dit moi

Чья это вина, скажи мне

Notre empire s est eteind comme Cesar

Наша империя пала, как Цезарь

OH YEAH

О ДА

Tu ma abandonner a la minute ou ta douter de moi

Ты бросила меня в ту минуту, когда усомнилась во мне

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Je peu pas voir les choses autrement

Я не могу видеть вещи иначе

Ton amour ce n est que du vent

Твоя любовь — всего лишь ветер

J prend plus les devant

Я больше не буду идти на опережение

Fini

Всё кончено

Ta essayer de tester maintenant faut assumer

Ты пыталась проверить, теперь отвечай за это

J dois proteger mon coeur

Я должен защищать свое сердце

Apres l heure c est plus l heure

Поезд ушел

Et tu sais que je suis le meilleur

И ты знаешь, что я лучший

Donc faut que tu sache que

Поэтому ты должна знать, что

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Part ou bien reste

Уходи или оставайся

Peu importe ton choix

Мне все равно, какой ты сделаешь выбор

J peu plus etre desoler sa m attriste pas

Я больше не могу сожалеть, меня это не печалит

Et pour etre honnete bebe y a pas de bon choix

И если честно, детка, здесь нет правильного выбора

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Plus rien ne m atteint mon cœur est noir

Меня ничто не трогает, мое сердце черное

De l amour plus rien a foutre j en veut meme pas

Мне плевать на любовь, мне она даже не нужна

Et c est clair que pour moi c est la derniere fois

И ясно, что для меня это последний раз

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Yeahh Yeahh Yeahh YEAH

Да Да Да ДА

Oh YEAHHH

О ДААА

Yeah YEAH

Да ДА

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Part ou bien reste

Уходи или оставайся

Peu importe ton choix

Мне все равно, какой ты сделаешь выбор

J peu plus etre desoler sa m attriste pas

Я больше не могу сожалеть, меня это не печалит

Et pour etre honnete bebe y a pas de bon choix

И если честно, детка, здесь нет правильного выбора

J ai l impression que tu te paye ma tete

У меня такое чувство, что ты смеешься надо мной

Ah tu ouvert tes jambes sur un coup de tete

Ах, ты раздвинула ноги сгоряча

Bebe pense tu vraiment que je suis bete

Детка, ты правда думаешь, что я глупый?

Je pense que ce n est pas le moment de faire une treve

Я думаю, что сейчас не время заключать перемирие

Je sais que tu ma trahi

Я знаю, что ты предала меня

T es le maillons faible c est toi que je dois hair

Ты — слабое звено, это тебя я должен ненавидеть

C est avec toi que je me voyez batir

Именно с тобой я видел себя, строящим будущее

Contre toi je prend les armes c est l heure de detruire

Против тебя я беру в руки оружие, настало время разрушать

Et l heure est grave et l heure est grave hein

И время пришло, время пришло, да

Pour moi c est la derniere ligne droite

Для меня это последняя прямая

J veut pas sortir de sa en boitant

Я не хочу выйти из этого хромая

Donc c est pour sa que je prefere m en aller

Поэтому я предпочитаю уйти

Et j tai promis des choses je sais que sa fais mal

И я обещал тебе многое, я знаю, что это больно

Mais si j tient pas parole c est par ta faute

Но если я не сдержу слово, то это по твоей вине

Et tu veut me prendre au mot

И ты хочешь поймать меня на слове

Tu sais que ta faux

Ты знаешь, что ты не права

Tu peu plus me rejoindre sur le bateau

Ты больше не можешь присоединиться ко мне на корабле

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Je peu pas voir les choses autrement

Я не могу видеть вещи иначе

Ton amour ce n est que du vent

Твоя любовь — всего лишь ветер

J prend plus les devant

Я больше не буду идти на опережение

Fini

Всё кончено

Ta essayer de tester maintenant faut assumer

Ты пыталась проверить, теперь отвечай за это

J dois proteger mon coeur

Я должен защищать свое сердце

Apres l heure c est plus l heure

Поезд ушел

Et tu sais que je suis le meilleur

И ты знаешь, что я лучший

Donc faut que tu sache que

Поэтому ты должна знать, что

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Part ou bien reste

Уходи или оставайся

Peu importe ton choix

Мне все равно, какой ты сделаешь выбор

J peu plus etre desoler sa m attriste pas

Я больше не могу сожалеть, меня это не печалит

Et pour etre honnete bebe y a pas de bon choix

И если честно, детка, здесь нет правильного выбора

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Plus rien ne m atteint mon cœur est noir

Меня ничто не трогает, мое сердце черное

De l amour plus rien a foutre j en veut meme pas

Мне плевать на любовь, мне она даже не нужна

Et c est clair que pour moi c est la derniere fois

И ясно, что для меня это последний раз

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Yeahh Yeahh Yeahh YEAH

Да Да Да ДА

Oh YEAHHH

О ДААА

Yeah YEAH

Да ДА

J suis depourvu de sentiment

Я лишен чувств

Part ou bien reste

Уходи или оставайся

Peu importe ton choix

Мне все равно, какой ты сделаешь выбор

J peu plus etre desoler sa m attriste pas

Я больше не могу сожалеть, меня это не печалит

Et pour etre honnete bebe y a pas de bon choix

И если честно, детка, здесь нет правильного выбора

Lets GO

Поехали

Ya pas de bon choix

Нет правильного выбора

C'est La DOGGYSTYLE

Это DOGGYSTYLE

Nwarboy - Depourvu

Текст и перевод песни Nwarboy - Depourvu

Альбом