Текст и перевод песни Nwarboy - Elle
Drole
d′histoire
une
route
remplie
d'espoir
Забавная
история,
дорога,
полная
надежды
Oh
Yeah
О
да
Ont
adorer
ce
chamailler
devant
Netflix
tard
le
Samedi
soir
Нам
нравилось
препираться
перед
Netflix
поздно
вечером
в
субботу
Et
quand
je
la
prend
en
DoggyStyle
elle
sais
que
le
Ghetto
s′impose
И
когда
я
беру
тебя
сзади,
ты
знаешь,
что
гетто
берёт
своё
Je
te
propose
une
guerre
girl
de
suite
faut
que
t'oublie
la
rose
Я
предлагаю
тебе
войну,
детка,
сразу
же,
ты
должна
забыть
о
розах
Et
peut
etre
que
je
te
donner
pas
assez
d'importance
И
может
быть,
я
не
уделяю
тебе
достаточно
внимания
J′ai
essayer
de
donner
a
ma
vie
un
sens
Я
пытался
придать
своей
жизни
смысл
C′est
les
armes
la
drogue
qui
nous
fascine
meme
si
le
train
de
vie
n'est
pas
fastoche
Оружие
и
наркотики
очаровывают
нас,
даже
если
жизнь
нелегка
Ont
porte
nos
couilles
et
la
sacoche
Мы
носим
свои
яйца
и
сумку
Si
t′es
avec
moi
faut
que
tu
t'accroche
Если
ты
со
мной,
тебе
нужно
держаться
крепче
Pourtant
tu
connais
la
melodie
j′suis
dans
le
crime
impossible
que
je
raccroche
moi
Ведь
ты
знаешь
мелодию,
я
в
криминале,
я
не
могу
завязать
Ont
regarder
pas
la
serie
j'suis
impolie
Мы
не
смотрим
сериал,
я
невежливый
Ont
avais
nos
moments
c′etait
la
folie
У
нас
были
свои
моменты,
это
было
безумие
J'pensez
qu'au
cash
bizarrement
moi
j′ai
filer
Я
думал
только
о
деньгах,
как
ни
странно,
я
сбежал
Donc
c′est
le
soir
que
tu
repense
a
moi
dans
ton
lit
Поэтому
именно
вечером
ты
думаешь
обо
мне
в
своей
постели
J'repense
a
toi
poser
je
deviens
fou
Я
думаю
о
тебе,
лёжа,
я
схожу
с
ума
Oh
sa
tourne
donc
je
fais
demi
tour
О,
всё
вертится,
поэтому
я
разворачиваюсь
Oh
yeah
О
да
Oui
je
sais
que
c′est
dur
Да,
я
знаю,
что
это
тяжело
J'ai
ma
plume
pour
compenser
mes
blessures
У
меня
есть
моё
перо,
чтобы
компенсировать
мои
раны
Bebe
ont
n′est
en
feu
de
detresse
Детка,
мы
в
огне
отчаяния
Maintenant
tu
veut
que
je
te
laisse
Теперь
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
оставил
Parce
que
ton
egaux
est
blessee
no
no
Потому
что
твоё
эго
ранено,
нет,
нет
Tu
sais
que
j'ai
la
couronne
sur
moi
girl
Ты
знаешь,
что
на
мне
корона,
детка
J′suis
responsable
de
mes
freres
Я
ответственен
за
своих
братьев
D'abord
c'est
fini
oublie
les
story
avec
moi
Во-первых,
всё
кончено,
забудь
о
историях
со
мной
Pourtant
tu
connais
la
melodie
Ведь
ты
знаешь
мелодию
Faut
que
je
t′oublie
Я
должен
забыть
тебя
Pour
moi
t′es
un
remede
et
une
maladie
Для
меня
ты
лекарство
и
болезнь
Oh
yeah
О
да
Pourtant
tu
connais
la
melodie
Ведь
ты
знаешь
мелодию
Oh
yeah
О
да
Pourtant
tu
connais
la
melodie
Ведь
ты
знаешь
мелодию
Oh
yeah
О
да
Pour
moi
t'es
un
remede
et
une
maladie
Для
меня
ты
лекарство
и
болезнь
Oh
yeah
oh
О
да,
о
D′abord
c'est
fini
Во-первых,
всё
кончено
Toi
t′es
trop
mimi
entre
nous
pas
d'hypocrisie
sois
loyal
esquive
la
jalousie
Ты
такая
милая,
между
нами
нет
лицемерия,
будь
верной,
избегай
ревности
Reglons
nos
contentieux
au
lit
je
te
bousille
Давай
уладим
наши
разногласия
в
постели,
я
тебя
уничтожу
C′est
dans
la
house
qu'on
parle
mieu
В
доме
мы
говорим
лучше
Ta
capter
Ты
поняла
J'ai
pas
une
once
de
peine
pour
les
te-trai
У
меня
нет
ни
капли
жалости
к
предателям
C′est
des
trainer
ces
putes
ils
vont
nous
freinez
Это
тормоза,
эти
шлюхи,
они
будут
нас
тормозить
Voudrons
ton
magot
ta
femme
et
tes
secret
Захотят
твоё
бабло,
твою
женщину
и
твои
секреты
Ok
j′suis
OP
Хорошо,
я
имба
C'est
à
l′instant
que
se
demarre
la
re-gue
Именно
сейчас
начинается
движуха
Aie
aie
aie
aie
t'es
ancree
en
moi
c′est
sa
qui
me
fais
du
mal
Ай-ай-ай,
ты
застряла
во
мне,
это
то,
что
причиняет
мне
боль
La
confiance
chez
nous
est
une
option
donc
j'evite
d′opter
pour
sa
Доверие
у
нас
— это
опция,
поэтому
я
избегаю
выбирать
его
Ont
fais
que
naviguer
entre
tension
et
inattention
Мы
только
и
делаем,
что
блуждаем
между
напряжением
и
невниманием
La
fin
entre
nous
c'est
notre
sanction
Конец
между
нами
— это
наше
наказание
Tu
me
dit
de
faire
attention
mais
je
fais
tous
le
contraire
Ты
говоришь
мне
быть
осторожным,
но
я
делаю
всё
наоборот
Tu
connais
la
chanson
Ты
знаешь
эту
песню
Je
te
parle
de
love
love
tragedie
Я
говорю
тебе
о
любовной
трагедии
Faut
bien
des
larmes
pour
construire
quelque
chose
babe
Нужны
слёзы,
чтобы
построить
что-то,
детка
Mais
j'sais
que
tu
m′en
veut
en
vrai
Но
я
знаю,
что
ты
на
меня
злишься
на
самом
деле
Fais
pas
semblant
en
se
moment
moi
je
te
sens
off
Не
притворяйся,
сейчас
я
чувствую,
что
ты
обижена
Des
comme
toi
il
y′en
à
qu'une
Таких,
как
ты,
больше
нет
Pourtant
je
cour
qu′après
les
thunes
Хотя
я
гонюсь
только
за
деньгами
T'es
grave
special
t′es
ma
muse
Ты
такая
особенная,
ты
моя
муза
Je
voulais
te
dire
certaine
choses
Я
хотел
сказать
тебе
кое-что
Mais
je
prefere
te
le
dire
en
Melo
Но
я
предпочитаю
сказать
тебе
это
в
песне
Ont
regarder
pas
la
serie
j'suis
impolie
Мы
не
смотрим
сериал,
я
невежливый
Ont
avais
nos
moments
c′etait
la
folie
У
нас
были
свои
моменты,
это
было
безумие
J'pensez
qu'au
cash
bizarrement
moi
j′ai
filer
Я
думал
только
о
деньгах,
как
ни
странно,
я
сбежал
Donc
c′est
le
soir
que
tu
repense
a
moi
dans
ton
lit
Поэтому
именно
вечером
ты
думаешь
обо
мне
в
своей
постели
J'repense
a
toi
poser
je
deviens
fou
Я
думаю
о
тебе,
лёжа,
я
схожу
с
ума
Oh
sa
tourne
donc
je
fais
demi
tour
О,
всё
вертится,
поэтому
я
разворачиваюсь
Oh
yeah
О
да
Oui
je
sais
que
c′est
dur
Да,
я
знаю,
что
это
тяжело
J'ai
ma
plume
pour
compenser
mes
blessures
У
меня
есть
моё
перо,
чтобы
компенсировать
мои
раны
Bebe
ont
n′est
en
feu
de
detresse
Детка,
мы
в
огне
отчаяния
Maintenant
tu
veut
que
je
te
laisse
Теперь
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
оставил
Parce
que
ton
egaux
est
blessee
no
no
Потому
что
твоё
эго
ранено,
нет,
нет
Tu
sais
que
j'ai
la
couronne
sur
moi
girl
Ты
знаешь,
что
на
мне
корона,
детка
J′suis
responsable
de
mes
freres
Я
ответственен
за
своих
братьев
D'abord
c'est
fini
oublie
les
story
avec
moi
Во-первых,
всё
кончено,
забудь
о
историях
со
мной
Pourtant
tu
connais
la
melodie
Ведь
ты
знаешь
мелодию
Faut
que
je
t′oublie
Я
должен
забыть
тебя
Pour
moi
t′es
un
remede
et
une
maladie
Для
меня
ты
лекарство
и
болезнь
Oh
yeah
О
да
Pourtant
tu
connais
la
melodie
Ведь
ты
знаешь
мелодию
Oh
yeah
О
да
Pourtant
tu
connais
la
melodie
Ведь
ты
знаешь
мелодию
Oh
yeah
О
да
Pour
moi
t'es
un
remede
et
une
maladie
Для
меня
ты
лекарство
и
болезнь
Oh
yeah
oh
О
да,
о
D′abord
c'est
fini
Во-первых,
всё
кончено
Pour
toi
Je
bang
bang
t′es
ma
complice
Ради
тебя
я
банг-банг,
ты
моя
сообщница
Et
quand
ont
s'explique
nos
histoires
sont
tellement
explicit
И
когда
мы
объясняемся,
наши
истории
настолько
откровенны
Oh
yeah
О
да
C′est
reussir
ou
mourir
dans
la
te-ci
Разбогатеть
или
умереть
в
этой
движухе
J'sais
que
tu
m'en
veut
girl
dit
moi
pourquoi
tu
m′en
veut
Я
знаю,
что
ты
злишься
на
меня,
детка,
скажи
мне,
почему
ты
злишься
на
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.