Текст и перевод песни Nyanda - All My Love

All My Love

There is no treasure, no diamonds and gold
To make me change my mind.
When life is tough
Only you can treat me kind.
There is no treasure no diamonds and gold
To buy, what I feel
Your love inspires me, Everyday your love is real.

I give you all my life, All my love,
I put my trust in you,
You give me yours and it's enough,
I give you all my life, All my love,

I put my trust in you,

You give me yours and it's enough.

I see love in any wave of the sea, In any bird that flies

You tricked my heart with your eyes

I want you, you to be my umbrella when it rains

And, if you want, I can be blood in your veins.

I give you all my life, All my love,
I put my trust in you,
You give me yours and it's enough,

I give you all my life, All my love,
I put my trust in you,
You give me yours and it's enough.
I give you my life, la-la-la life
I-I-I'll give you my life,
And I put my trust in you
I'll give you all my love.
All my life, All my love,
I put my trust in you,
You give me yours and it's enough,
I give you all my life, all my love,
I put my trust in you,
You give me yours and it's enough.

Tout Mon Amour

Il n'y a aucun trésor, aucun diamant ni or
Pour me faire changer d'avis.
Quand la vie est difficile
Seul toi peux me traiter avec gentillesse.
Il n'y a aucun trésor, aucun diamant ni or
Pour acheter, ce que je ressens
Ton amour m'inspire, Chaque jour ton amour est réel.

Je te donne toute ma vie, Tout mon amour,
Je te fais confiance,
Tu me donnes le tien et c'est assez,
Je te donne toute ma vie, Tout mon amour,

Je te fais confiance,

Tu me donnes le tien et c'est assez.

Je vois l'amour dans chaque vague de la mer, Dans chaque oiseau qui vole

Tu as trompé mon cœur avec tes yeux

Je te veux, toi pour être mon parapluie quand il pleut

Et, si tu veux, je peux être le sang dans tes veines.

Je te donne toute ma vie, Tout mon amour,
Je te fais confiance,
Tu me donnes le tien et c'est assez,

Je te donne toute ma vie, Tout mon amour,
Je te fais confiance,
Tu me donnes le tien et c'est assez.
Je te donne ma vie, la-la-la vie
Je-je-je te donnerai ma vie,
Et je te fais confiance
Je te donnerai tout mon amour.
Toute ma vie, Tout mon amour,
Je te fais confiance,
Tu me donnes le tien et c'est assez,
Je te donne toute ma vie, tout mon amour,
Je te fais confiance,
Tu me donnes le tien et c'est assez.