Текст и перевод песни Nyanda - Slippery When Wet

Slippery When Wet

Oh yeah a what di man dem a pre
Some man a pre my body
Him say him fi jump in the middle middle
Him want fi jump in the middle middle
Him want fi jump in the middle middle
But be careful where you step cause me slippery when wet
Him say psst hi you inna di tights
How you look so good and how your body shape so right
To get inna your world i would spend my last dime
Girl give me little of your time
And mi say yeah ok mi neva say go away
Girls like me we dont come easy
But i gave him a one bli
Him never too hard on mi eyes
All night long we dancing
On the floor we grinding
Round and round we flirting
Then i heard him say
Him say him fi jump in the middle middle
Him want fi jump in the middle middle
Him want fi jump in the middle middle
But be careful where you step cause me slippery when wet
Repeat
Him want carry me all over the world
Would tell me anything just to get inna mi bed
Promise me all diamonds and pearls
All when him come inna mi house and beg
Him nah lef
Dat him tell me when mi pop it and lock it
Nah lef
Dat him tell me when mi twist it and rock it
Cant lef that boy ya cant lef
Jah know him tek set
Him nah go no where
All night long we dancing
On the floor we grinding
Round and round we flirting
Then i heard him say
Him say him fi jump in the middle middle
Him want fi jump in the middle middle
Him want fi jump in the middle middle
But be careful where you step cause me slippery when wet
Repeat

Glissant Quand Mouillé

Oh ouais, ce que les mecs disent, ils préparent
Certains mecs préparent mon corps
Il dit qu'il veut sauter au milieu milieu
Il veut sauter au milieu milieu
Il veut sauter au milieu milieu
Mais fais attention où tu marches car je suis glissante quand je suis mouillée
Il a dit, "psst, salut, tu es en collants"
Comment tu as l'air si bien et comment ton corps est si bien formé
Pour entrer dans ton monde, je dépenserais mon dernier sou
Fille, accorde-moi un peu de ton temps
Et j'ai dit, "Ouais, OK, je ne t'ai jamais dit de partir"
Les filles comme moi, on ne vient pas facilement
Mais je lui ai donné un petit regard
Il n'a jamais été trop dur avec mes yeux
Toute la nuit, on danse
Sur le dancefloor, on se frotte
On flirte, on tourne, on tourne
Puis j'ai entendu dire
Il dit qu'il veut sauter au milieu milieu
Il veut sauter au milieu milieu
Il veut sauter au milieu milieu
Mais fais attention où tu marches car je suis glissante quand je suis mouillée
Répéter
Il veut me transporter partout dans le monde
Il me dirait n'importe quoi pour se retrouver dans mon lit
Il me promet des diamants et des perles
Tout ça quand il vient chez moi et supplie
Il ne partira pas
C'est ce qu'il m'a dit quand je l'ai enclenché et verrouillé
Il ne partira pas
C'est ce qu'il m'a dit quand je l'ai tordu et balancé
Tu ne peux pas laisser ce garçon, tu ne peux pas le laisser
Jah sait qu'il a pris son set
Il ne va nulle part
Toute la nuit, on danse
Sur le dancefloor, on se frotte
On flirte, on tourne, on tourne
Puis j'ai entendu dire
Il dit qu'il veut sauter au milieu milieu
Il veut sauter au milieu milieu
Il veut sauter au milieu milieu
Mais fais attention où tu marches car je suis glissante quand je suis mouillée
Répéter