Текст и перевод песни Nyandú - Absències

Absències

Tot tornarà al començament, just
Abans de ser present, sols manca
De concepte. Puix el misteri
Dóna pas a tot allò que vindrà o
Desapareixerà.

De l'enyor somriu un bon record.
Pot l'absència optar fugacitat?

Omnalagan sriva srivalagan.
Onmabagavan sriva omnabagavan.

Ignorant s'oblida l'existent.
Imaginant s'evoca el que no és.

Omna omnalagan sriva srivalagan.
Onmabagavan sriva omnabagavan.
Omnalagan omnavagavan.
Sriva onmabagavan.

Absences

Everything will return to the beginning, just
Before being present, only lacking
Of concept. So mystery
Gives way to everything that will come or
Will disappear.

From longing smiles a good memory.
Can absence choose transience?

Omnalagan sriva srivalagan.
Onmabagavan sriva omnabagavan.

Ignorance forgets the existing.
Imagining evokes what is not.

Omna omnalagan sriva srivalagan.
Onmabagavan sriva omnabagavan.
Omnalagan omnavagavan.
Sriva onmabagavan.