Текст и перевод песни Nyandú - Aquest Conte Ja S'ha Fos

Aquest Conte Ja S'ha Fos

S'asseu sonant les nou en punt
I encara acluca els ulls. Per la
Porta entra un senyor amb un
Bonic sermó. Se n'abstindrà,
Mirant a l'horitzó.
Ella que pinta amb traç
Professional li han dit que no
Progressarà.
Com pot escriure aquells mots tan
Estranys si encara no els sap dir?
Invocant el silenci a crits.
Un llistó considerant un sol
Resultat exclou potencial.
Jo aprenc dels mestres no dels
Professors.
Un embut mig rovellat omplint el
Futur, predicant passat.
Un llistó considerant un sol
Resultat exclou potencial.
Jo aprenc dels mestres no dels
Professors.

This Story Has Already Been Told

She sat down at exactly nine
And still has her eyes closed. Through the
Door enters a gentleman with a
Beautiful sermon. He'll abstain from it,
Looking at the horizon.
She who paints with a professional
Stroke has been told that she won't
Progress.
How can she write those words so
Strange if she still can't say them?
Invoking silence with screams.
A ribbon considering a single
Result excludes potential.
I learn from the masters, not the
Teachers.
A rusty funnel filling the
Future, preaching the past.
A ribbon considering a single
Result excludes potential.
I learn from the masters, not the
Teachers.