Текст и перевод песни Nyandú - Aquest Conte Ja S'ha Fos

Aquest Conte Ja S'ha Fos

S'asseu sonant les nou en punt
I encara acluca els ulls. Per la
Porta entra un senyor amb un
Bonic sermó. Se n'abstindrà,
Mirant a l'horitzó.
Ella que pinta amb traç
Professional li han dit que no
Progressarà.
Com pot escriure aquells mots tan
Estranys si encara no els sap dir?
Invocant el silenci a crits.
Un llistó considerant un sol
Resultat exclou potencial.
Jo aprenc dels mestres no dels
Professors.
Un embut mig rovellat omplint el
Futur, predicant passat.
Un llistó considerant un sol
Resultat exclou potencial.
Jo aprenc dels mestres no dels
Professors.

Ce Conte Est Déjà Fin

Tu t'assois en sonnant neuf heures
Et tu clignes encore des yeux. Par la
Porte entre un monsieur avec un
Beau sermon. Tu t'en abstiendras,
Regardant l'horizon.
Toi qui peins avec une touche
Professionnelle, on t'a dit que tu ne
Progresserais pas.
Comment peux-tu écrire ces mots si
Étranges si tu ne sais pas encore les dire ?
Invoquant le silence à grands cris.
Une barre considérant un seul
Résultat exclut le potentiel.
J'apprends des maîtres, pas des
Professeurs.
Un entonnoir à moitié rouillé remplissant le
Futur, prêchant le passé.
Une barre considérant un seul
Résultat exclut le potentiel.
J'apprends des maîtres, pas des
Professeurs.